Переклад тексту пісні Put Your Arms Around Me Honey (From "In the Good Old Summertime") - Fred Astaire, Judy Garland

Put Your Arms Around Me Honey (From "In the Good Old Summertime") - Fred Astaire, Judy Garland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Put Your Arms Around Me Honey (From "In the Good Old Summertime"), виконавця - Fred Astaire.
Дата випуску: 07.08.2013
Мова пісні: Англійська

Put Your Arms Around Me Honey (From "In the Good Old Summertime")

(оригінал)
Night time am a-fallin', everything is still
And the moon am a shinin' from above
Cupid am a callin' every Jack and Jill
It’s just about the time for making love
Someone is a-waiting all along for me No more hesitating, I must go and see
«How dee do, Dear, it’s with you dear
That I love to be»
Put your arms around me, Honey, hold me tight
Huddle up and cuddle up with all your might
Oh!
Oh!
Won’t you roll those eyes?
Eyes that I just idolize
When they look at me, my heart begins to float
Then it starts a rockin' like a motor boat
Oh!
Oh!
I never knew any girl like you
Music am a-playin' such a «Loving Glide»
That my feet keep a moving to and fro
And with you a-swayin', I’ll be satisfied
To dance until we hear the roosters crow
I love seven 'leven, I love chicken too
Nearest thing to heaven is to be with you
For I’m spoony, moony, loony, but my love is true
Put Your Arms Around Me Honey, hold me tight
Huddle up and cuddle up with all your might
Oh!
Oh!
Won’t you roll those eyes
Eyes that I just idolize
When they look at me, my heart begins to float
Then it starts a rockin' like a motorboat
Oh!
Oh!
I never knew any girl like you
(переклад)
Настає ніч, все нерухомо
І місяць світить згори
Купідон кличу кожного Джека і Джилл
Саме час займатися коханням
Хтось чекає мене весь час Більше не вагаючись, я мушу піти подивитися
«Як ді, дорогий, це з тобою, любий
Яким я люблю бути»
Обійми мене, любий, міцно тримай мене
Згоріться і обійміться з усієї сили
Ой!
Ой!
Ти не закотиш ці очі?
Очі, які я просто обожнюю
Коли вони дивляться на мене, моє серце починає блукати
Потім він починає гойдати, як моторний човен
Ой!
Ой!
Я ніколи не знав такої дівчини, як ти
Музика граю таку "Loving Glide"
Щоб мої ноги продовжували рухатися туди-сюди
І коли ви коливаєтеся, я буду задоволений
Танцювати, поки не почуємо спів півнів
Я люблю seven 'leven, я також люблю курку
Найближче до неба — це бути з тобою
Бо я луна, луна, божевільна, але моя любов справжня
Обійми мене, любий, тримай мене міцно
Згоріться і обійміться з усієї сили
Ой!
Ой!
Ти не закотиш ці очі
Очі, які я просто обожнюю
Коли вони дивляться на мене, моє серце починає блукати
Потім починається гойдатися, як моторний човен
Ой!
Ой!
Я ніколи не знав такої дівчини, як ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Steppin' Out With My Baby ft. Ирвинг Берлин 2013
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Puttin' On The Ritz 2011
Dancing In The Dark 2020
Somewhere Over the Rainbow 2012
It's Wonderful ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Cheek To Cheek 2011
Have Yourself A Merry Little Christmas 2012
Putin' On The Ritz 2009
Smile 1995
The Trolley Song 2012
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire 2014
I Concentrate On You ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
They All Laughed ft. Джордж Гершвин 2012
A Fine Romance 2007
The Continental 2011
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY 2010
Nice Work If You Can Get It ft. Джордж Гершвин 2012
You're Easy to Dance With ft. Ирвинг Берлин 2013

Тексти пісень виконавця: Fred Astaire
Тексти пісень виконавця: Judy Garland