Переклад тексту пісні The Fable of the Rose - Frank Sinatra, Tommy Dorsey And His Orchestra

The Fable of the Rose - Frank Sinatra, Tommy Dorsey And His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Fable of the Rose, виконавця - Frank Sinatra. Пісня з альбому Frank Sinatra - The Dorsey Years Volume 1, у жанрі Джаз
Дата випуску: 30.07.2009
Лейбл звукозапису: Vocal Classics
Мова пісні: Англійська

The Fable of the Rose

(оригінал)
Starry night, this is the fable of the rose
The rose I gave my love
So young and tender, so in bloom
Filled with a faint perfume
Is lying crushed and faded in a room
Starry night, this is the fable of the rose
The rose I gave my love
Beyond all dreams of her caress
I may as well confess
She only loved me slightly nonetheless
Yet her smile so strangely taunts me
All the thrill of it haunts me
And so it goes, the fable of the rose
(переклад)
Зоряна ніч, це байка про троянду
Троянда, яку я подарував своїй любові
Такий молодий і ніжний, такий в цвіті
Наповнений слабким ароматом
Лежить розчавлений і вицвілий у кімнаті
Зоряна ніч, це байка про троянду
Троянда, яку я подарував своїй любові
За межами всіх мрій про її ласку
Я також можу зізнатися
Проте вона кохала мене трохи
Але її посмішка так дивно знущається з мене
Мене переслідує весь кайф від цього
І так все йде, байка про троянду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
Strangers in the Night 2013
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
I´ll Never Smile Again Featuring Frank Sinatra 2011
Everybody Love Somebody 2018
On the Sunny Side of the Street Featuring Frank Sinatra 2011
My Way Of Life 1989
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
I'm Getting Sentimental over You ft. Tommy Dorsey And His Orchestra 2003
[They Long To Be] Close To You 2008
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Let It Snow 2013
The World We Knew (Over and Over)
A Day In The Life Of A Fool [The Frank Sinatra Collection] 1969
S'posin 2015
The Girl From Ipanema ft. Antonio Carlos Jobim 2015
Have Yourself A Merry Little Chri 2012
Somethin' Stupid 2019

Тексти пісень виконавця: Frank Sinatra
Тексти пісень виконавця: Tommy Dorsey And His Orchestra