Переклад тексту пісні I Can't Quit You Baby - Willie Dixon

I Can't Quit You Baby (оригінал)

We-ell, I can’t quit you baby, but I got to put you down a little while
We-ell, I can’t quit you baby, but I got to put you down a little while
We-ell you done made me mess up my happy home, made me mistreat my only child
Ah, when you hear me moanin' and groanin', whoa you know it hurts me way down
inside
Whoa when you hear me moanin' and groanin', you know it hurts way down inside
Oh when you hear me howlin', ooh you know my love will never die, alright
Well when you see me cryin', don’t let my tears fall in vain
Well when you see me cryin, darlin', please don’t let my tears fall in vain
Lord, I don’t know what to do, you know my heart is filled with pain
Whoa, when you hear me howlin', baby, you know it hurts way down inside

I Can't Quit You Baby (переклад)

Ну, я не можу кинути тебе, дитинко, але я повинен трохи придушити тебе
Ну, я не можу кинути тебе, дитинко, але я повинен трохи придушити тебе
Ну, ти зробив, змусив мене зіпсувати мій щасливий дім, змусив мене погано поводитися зі своєю єдиною дитиною
Ах, коли ти чуєш, як я стогін і стогін, ти знаєш, що мені дуже боляче
всередині
Вау, коли ти чуєш, як я стогін і стогін, ти знаєш, що мені дуже боляче всередині
О, коли ти чуєш, як я вию, ти знаєш, що моя любов ніколи не помре, добре
Ну, коли ти побачиш, що я плачу, не дозволяй моїм сльозам падати даремно
Ну, коли ти побачиш, як я плачу, люба, будь ласка, не дозволяй моїм сльозам падати даремно
Господи, я не знаю, що робити, ти знаєш, моє серце сповнене болю
Вау, коли ти чуєш, як я вию, дитино, ти знаєш, що це дуже боляче всередині