Переклад тексту пісні Shoot the Buffalo - Vaughn Monroe

Shoot the Buffalo (оригінал)

Rise you up, my dearest dear, present to me your hand,
Pll lead you in procession to a far and distant land.
Rise you up, my dearest dear, present to me your paw,
I’m sure you’ve got terbacker, I’d like to have a chaw.
And we’ll shoot the buffalo, we’ll shoot the buffalo,
We’ll rally round the canebrake f and shoot the buffalo.
And it’s ladies to the center and gents around the row,
And we’ll rally round the canebrake and shoot the buffalo.
And we’ll promenade, you know, and we’ll promenade, you know,
And we’ll all meet together and shoot the buffalo.

(переклад)

Встань, мій дорогий, подаруй мені свою руку,
Я проведу вас у процесі в далеку й далеку країну.
Вставай, мій милий, подаруй мені свою лапу,
Я впевнений, що у вас є тербакер, я хотів би почастити.
І ми стріляємо в буйвола, ми стріляємо в буйвола,
Ми обійдемо тростину і застрелимо буйвола.
І це дами в центрі та чоловіки в ряду,
І ми згуртуємося навколо тростини і застрелимо буйвола.
І ми будемо гуляти, ти знаєш, і ми будемо гуляти, ти знаєш,
І ми всі разом зустрінемося і застрелимо буйвола.