Переклад тексту пісні Main Event - Vaughn Monroe

Main Event (оригінал)

I gotta thank my luck stars above
Hurry, hurry don’t be late
Cause I can’t wait
We got a first rate act
It’s evident when we make love
The main event
You’re my every thought
You’re my own attraction
You must be heaven’s saint
You give me so much satisfaction
(You're the one)
You make life worth fighting for
You’re the one-ah!
And there is nobody quite like you
Baby, you’re the one…
I gotta thank my luck stars above
Hurry, hurry don’t be late
We got a first rate act
It’s evident when we make love
The main event
You’re my everything
And it’s my conclusion
There is no sweeter scent
When you have found the right solution
(You're the one)
You make life worth fighting for
You’re the one-ah!
And there is nobody quite like you
Honey, you’re the one
I gotta thank my luck stars above
Hurry, hurry don’t be late
We got a first rate act
It’s evident when we make love
The main event
Fight for what you want
Fight for what you need
Fight to keep the one you love
With love you might succeed
(Fight!) Come on and fight!
(Fight!) Fight for what you want
Fight!
Fight for what is real
Fight to keep the one you love
If love is what you feel
Don’t try to kick me when I’m down
No love-ah!
Cause I’m gonna lift you every round
Look out kid cause I’m a-comin'
(Keep on tryin', keep on tryin')
You’re a knockout
So put up your dukes and fight
I said fight!
Don’t try to kick me when I’m down
My feet are planted on the ground
You’re gonna give up without a sound
Look out kid cause love’s a-comin'
(Keep on tryin', keep on tryin')
I’m a winner there’s no denying
You’re a knockout
So put up your dukes and fight
Hurry, hurry don’t be late
Cause I can’t wait
We got a first rate act
It’s evident when we make love…
(Extra! Extra! I’m in love)
I’m gonna thank my luck stars above
(Hurry, hurry don’t be late)
(Extra! Extra! I’m in love)
I’m gonna thank my luck stars above
(Hurry, hurry don’t be late)
(When we make love)
The main eveeeeeeeeeeent
(When we make love)
(You're the one)
You’re my everything (You're the one)
You’re my own attraction (You're the one)
You must be heaven’s saint (You're the one)
You give me so much satisfaction (You're the one)
You’re my everything (You're the one)
And it’s my conclusion (You're the one)
There is no sweeter scent
When I’ve found the right solution
(You're the one, you’re the one)
(You're the one, you’re the one)
When we make love
(You're the one, you’re the one)
You’re the one
(You're the one, you’re the one)
Uh!
You’re the one
(You're the one, you’re the one)
You’re the one
(You're the one, you’re the one)
I’ve found the right solution
(When we make love)
Extra!
Extra!
I’m in love
(When we make love)
I’m gonna thank my lucky stars above
(When we make love)
Hurry, hurry don’t be late
(When we make love)
When we make love
(When we make love)
I’m gonna thank my lucky stars above
(When we make love)
You make life worth fighting for
I can’t help, I’m running back for more
(You're the one)
When we make love
(You're the one, you’re the one)
When we make love
(You're the one, you’re the one)
When we make love

Main Event (переклад)

Я мушу подякувати моїм зіркам удачі вище
Поспішайте, не запізнюйтесь
Тому що я не можу чекати
Ми отримали першокласний акт
Це очевидно, коли ми займаємося любов’ю
Головна подія
Ти – моя кожна думка
Ти моя власна привабливість
Ви повинні бути небесним святим
Ви даєте мені так велике задоволення
(Ти той)
Ви робите життя варте того, щоб за нього боротися
Ти єдиний-а!
І немає нікого схожого на вас
Дитинко, ти одна…
Я мушу подякувати моїм зіркам удачі вище
Поспішайте, не запізнюйтесь
Ми отримали першокласний акт
Це очевидно, коли ми займаємося любов’ю
Головна подія
Ти моє все
І це мій висновок
Немає солодшого запаху
Коли ви знайшли правильне рішення
(Ти той)
Ви робите життя варте того, щоб за нього боротися
Ти єдиний-а!
І немає нікого схожого на вас
Люба, ти одна
Я мушу подякувати моїм зіркам удачі вище
Поспішайте, не запізнюйтесь
Ми отримали першокласний акт
Це очевидно, коли ми займаємося любов’ю
Головна подія
Боріться за те, що хочете
Боріться за те, що вам потрібно
Боріться, щоб утримати того, кого любите
З любов’ю ти можеш досягти успіху
(Боритися!) Давай і бийся!
(Боріться!) Боріться за те, що хочете
Боріться!
Боріться за те, що є справжнім
Боріться, щоб утримати того, кого любите
Якщо ви відчуваєте любов
Не намагайтеся штовхнути мене, коли я впаду
Ніякої любові!
Тому що я буду піднімати тебе кожен раунд
Стережися, дитино, бо я йду
(Продовжуйте намагайтеся, продовжуйте намагатися)
Ви нокаут
Тож поставте своїх герцогів і воюйте
Я сказав битися!
Не намагайтеся штовхнути мене, коли я впаду
Мої ноги стоять на землі
Ви здастеся без звуку
Стережися, дитино, бо любов приходить
(Продовжуйте намагайтеся, продовжуйте намагатися)
Я переможець, заперечувати не можна
Ви нокаут
Тож поставте своїх герцогів і воюйте
Поспішайте, не запізнюйтесь
Тому що я не можу чекати
Ми отримали першокласний акт
Це очевидно, коли ми займаємося любов’ю…
(Додатково! Додатково! Я закоханий)
Я буду подякувати моїм зіркам удачі вище
(Поспішайте, не запізнюйтесь)
(Додатково! Додатково! Я закоханий)
Я буду подякувати моїм зіркам удачі вище
(Поспішайте, не запізнюйтесь)
(Коли ми займаємося коханням)
Головний eveeeeeeeeeee
(Коли ми займаємося коханням)
(Ти той)
Ти моє все (Ти єдиний)
Ти моя власна привабливість (Ти єдиний)
Ти повинен бути небесним святим (Ти єдиний)
Ти даєш мені так задоволення (Ти єдиний)
Ти моє все (Ти єдиний)
І це мій висновок (Ти єдиний)
Немає солодшого запаху
Коли я знайшов правильне рішення
(Ти єдиний, ти єдиний)
(Ти єдиний, ти єдиний)
Коли ми займаємося любов’ю
(Ти єдиний, ти єдиний)
ти єдиний
(Ти єдиний, ти єдиний)
О!
ти єдиний
(Ти єдиний, ти єдиний)
ти єдиний
(Ти єдиний, ти єдиний)
Я знайшов правильне рішення
(Коли ми займаємося коханням)
Додатково!
Додатково!
Я закоханий
(Коли ми займаємося коханням)
Я буду подякувати моїм щасливим зіркам вище
(Коли ми займаємося коханням)
Поспішайте, не запізнюйтесь
(Коли ми займаємося коханням)
Коли ми займаємося любов’ю
(Коли ми займаємося коханням)
Я буду подякувати моїм щасливим зіркам вище
(Коли ми займаємося коханням)
Ви робите життя варте того, щоб за нього боротися
Я не можу допомогти, я біжу назад, щоб дізнатися більше
(Ти той)
Коли ми займаємося любов’ю
(Ти єдиний, ти єдиний)
Коли ми займаємося любов’ю
(Ти єдиний, ти єдиний)
Коли ми займаємося любов’ю