Переклад тексту пісні Co-Ed - Vaughn Monroe

Co-Ed (оригінал)

though your books have made you
i’ll make a bet you’ll forget them,
when a man claims your heart, dear.
though you dream of fame and glory,
vm there is no fame you can name dear,
to compare with love’s story.
all of the greatest sages
through the ages,
wouldn’t teach you.
what you will soon discover,
in the arms of a lover.
co-ed, oh oh,
co-ed, oh oh,
though for stars you may be yearning
one of these days you’ll be learning
you’re a woman,
has a heart, that is made for love.
all of the greatest sages,
through the ages,
wouldn’t teach you.
what you will soon discover,
in the arms of a lover.
oh, co-ed, oh oh,
co-ed, oh oh,
though for stars you may be yearning
one of these days you’ll be learning
you’re a woman,
has a heart, that is made for love.
lovely co-ed, lovely co-ed.

(переклад)

хоча твої книги зробили тебе
я роблю ставку, що ти їх забудеш,
коли чоловік забирає твоє серце, люба.
хоча ти мрієш про славу й славу,
vm не не слави, яку ти можеш назвати дорогою,
порівняти з історією кохання.
всі найвеличніші мудреці
крізь віки,
не навчив би тебе.
що ти скоро відкриєш,
в обіймах коханого.
однокурсник, о о,
однокурсник, о о,
хоча зірок ви, можливо, прагнете
днями ви навчитеся
ти жінка,
має серце, зроблене для любові.
всі найвеличніші мудреці,
крізь віки,
не навчив би тебе.
що ти скоро відкриєш,
в обіймах коханого.
о, однокурсник, о о,
однокурсник, о о,
хоча зірок ви, можливо, прагнете
днями ви навчитеся
ти жінка,
має серце, зроблене для любові.
lovely co-ed, lovely co-ed.