Переклад тексту пісні Trudi - Donovan

Trudi (оригінал)

I can see by your eyes you’re a good girl
And the sparkle of the ring on your hand.
You got a friend called ramblin’Trudi,
Oh Johnny never looked at that friend.
Won’t you go to bed with me Won’t you take a chance babe with me.
Won’t you go to bed with me Won’t you take a chance babe with me.
I can see by your eyes you’re a sad girl
And the little chain around your neck.
You got to face down a ramblin’sunset,
Oh Johnny never looked at that bad.
Won’t you go to bed with me Won’t you take a chance babe with me.
Won’t you go to bed with me Won’t you take a chance babe with me.
I can see by your eyes you’re a good girl
And the sparkle of the ring on your hand.
You got a friend called ramblin’Trudi,
Oh Johnny never looked at that friend.
Won’t you go to bed with me Won’t you take a chance babe with me.
Won’t you go home with me Won’t you take a chance babe with me.
Trudi motoring, Trudi motor away
Trudi motoring, Trudi motor away
Trudi would you, could you, would you Trudi
Would you, could you motor away for me.
Trudi, Trudi, would you, would you, could you
Trudi, Trudi, Trudi motor away
Trudi motoring, Trudi motor away
Trudi motoring, Trudi motor away.
Trudi motoring, Trudi motor away.

Trudi (переклад)

По твоїм очам я бачу, що ти хороша дівчина
І блиск кільця на вашій руці.
У вас є друг по імені Рамблін’Труді,
О, Джонні ніколи не дивився на того друга.
Чи не підеш зі мною спати Чи не візьмеш зі мною шанс, дитинко.
Чи не підеш зі мною спати Чи не візьмеш зі мною шанс, дитинко.
По твоїм очам я бачу, що ти сумна дівчина
І маленький ланцюжок на шиї.
Ви повинні поглянути на захід сонця Рамбліна,
О, Джонні ніколи не дивився на так погано.
Чи не підеш зі мною спати Чи не візьмеш зі мною шанс, дитинко.
Чи не підеш зі мною спати Чи не візьмеш зі мною шанс, дитинко.
По твоїм очам я бачу, що ти хороша дівчина
І блиск кільця на вашій руці.
У вас є друг по імені Рамблін’Труді,
О, Джонні ніколи не дивився на того друга.
Чи не підеш зі мною спати Чи не візьмеш зі мною шанс, дитинко.
Чи не підеш ти зі мною додому, чи не візьмеш зі мною шанс.
Труди моторінг, Труди мотор геть
Труди моторінг, Труди мотор геть
Труді б ти, чи міг би ти, чи б ти Труді
Чи не могли б ви від’їхати для мене.
Труді, Труді, ти б, чи не міг би ти
Труди, Труди, Труди мотор геть
Труди моторінг, Труди мотор геть
Труди моторінг, Труди мотор геть.
Труди моторінг, Труди мотор геть.