Переклад тексту пісні Млечный путь - Алексей Рыбников

Млечный путь - Алексей Рыбников
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Млечный путь, виконавця - Алексей Рыбников.
Дата випуску: 31.12.2002
Мова пісні: Російська мова

Млечный путь

(оригінал)
Х/ф «Большое космическое путешествие»
Как будто по ступенькам все выше и вперед
Из детства постепенно нас юность уведет
И скоро у порога решать, куда шагнуть,
А нас позвал в дорогу далекий млечный путь
Нас ночь тревожит снами, волшебными почти
Мы катимся на санках по млечному пути
И боязно, и много, и ветер хлещет в грудь
Зовет, зовет в дорогу далекий млечный путь
Как будто по ступенькам все выше и вперед
Из детства постепенно нас юность уведет
…нас юность уведет
…нас юность уведет.
(переклад)
Х/ф «Велика космічна подорож»
Начебто по сходинках все вище і вперед
З дитинства поступово нас юність виведе
І скоро у порога вирішувати, куди зробити крок,
А нас покликав у дорогу далекий чумацький шлях
Нас ніч турбує снами, чарівними майже
Ми котимося на санках по чумачному шляху
І боязно, і багато, і вітер хлище в грудях
Кличе, кличе в дорогу далекий чумацький шлях
Начебто по сходинках все вище і вперед
З дитинства поступово нас юність виведе
…нас юність відведе
…нас юність виведе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Mlechnyj put


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Последняя поэма 2002
Я тебя никогда не забуду ft. Феликс Иванов, Алексей Рыбников, Государственный симфонический оркестр СССР 2012
Белый шиповник ft. Анна Рыбникова, Геннадий Трофимов, Алексей Рыбников 2012
Песня моряков «Авось» ft. Алексей Рыбников, Государственный академический русский хор СССР, Государственный симфонический оркестр СССР 2012
Признание 2002
Романс 2002

Тексти пісень виконавця: Алексей Рыбников