Переклад тексту пісні Omen - Gil Scott-Heron

Omen (оригінал)

A giant eye zapped across the screen,
With tentacle type feeler type thin roots,
Reaching for someone maybe me,
With large black block letters,
Chiseled into the white around the pupils screaming,
R e v o l u t i o n,
Revolution,
And as the eye giant and green,
Sort of oozed with no obvious locomotion,
Closer and closer until it was like this on my screen,
It split and blood flowed down each side of the street,
Washing away things that we didn’t need to see,
Just like beer cans peanut shells and copies of the daily news,
And then laying there, bleeding like a stuck pig,
Was a stuck pig,
Get the point?

Omen (переклад)

Велетенське око пробігло по екрану,
З тонкими корінцями типу щупальця,
Потягнувшись до когось, можливо, до мене,
Великими чорними друкованими літерами,
Вирізані в біле навколо зіниць кричать,
Р е в о л у т и о н,
революція,
І як око гігантське і зелене,
Начебто сочиться без очевидної локомоції,
Все ближче й ближче, поки на моєму екрані не з'явилося ось так,
Він розколовся, і кров потекла з кожного боку вулиці,
Змиваючи речі, які нам не потрібно було бачити,
Так само як пивні банки арахісової шкаралупи та копії щоденних новин,
А потім лежав там, стікаючи кров’ю, як застрягла свиня,
Застрягла свиня,
Розумієте суть?