Переклад тексту пісні He's Your Uncle Not Your Dad - Elvis Presley

He's Your Uncle Not Your Dad - Elvis Presley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні He's Your Uncle Not Your Dad, виконавця - Elvis Presley.
Дата випуску: 30.04.1968
Мова пісні: Англійська

He's Your Uncle Not Your Dad

(оригінал)
He’s your uncle, not your dad
He’s the best friend you ever had
So, come on, dig, dig, dig in until it hurts
Just remember Pearl Harbor
The Alamo and nothing could be worse
He’s your favorite relative
And he needs a lot to live
So just bring, bring, bring everything until you bleed
And he’ll send back what he don’t need
If you’re not in form, ten-forty's your salvation
By deprivation of temptation
Dark and blondes I hear are not deductible
Oh, say, can you see if there’s anything left for me?
When he calls you as he may do
Don’t be frightened, red white and blue
Just be thankful you don’t live in Leningrad
He’s your uncle, not your dad
If you’re honest, you don’t have to shake and shiver
The food is lousy up the river
It’s give and take and he does all the taking
Oh, say, can you see if there’s anything left for me?
Life has two things you can’t subtract
Death and taxes to be exact
So just pa-pa-patriotically declare
He’s your uncle, he’s your uncle, not your dad
(переклад)
Він твій дядько, а не тато
Він найкращий друг, який у вас коли-небудь був
Тож давай, копай, копай, копай, поки не стане боляче
Згадайте лише Перл-Харбор
Alamo і нічого не може бути гірше
Він твій улюблений родич
І йому багато потрібно для жити
Тож просто принеси, принеси, принеси все, поки не стікає кров
І він пошле назад те, що йому не потрібно
Якщо ви не у формі, десять сорок — ваш порятунок
Через позбавлення спокуси
Смагляві й блондинки, як я чув, не підлягають вирахуванню
О, скажи, ти можеш подивитись, чи є щось для мене?
Коли він дзвонить вам, як може зробити
Не лякайтеся, червоно-білий і синій
Просто будьте вдячні, що живете не в Ленінграді
Він твій дядько, а не тато
Якщо ви бути чесними, вам не потрібно трусити й тремтіти
Їжа погана по річці
Це дає і бере, і він виконує все
О, скажи, ти можеш подивитись, чи є щось для мене?
У житті є дві речі, які ви не можете відняти
Точніше, смерть і податки
Тому просто па-па-патріотично заявляйте
Він твій дядько, він твій дядько, а не твій тато
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jailhouse Rock 2017
Devil in Disguise 2017
Blue Suede Shoes 2013
Love Me Tender 2017
Rock Around the Clock ft. Bill Haley, His Comets 2013
Return To Sender 2017
All Shook up 2017
Burning Love 2013
You're the Only Star In My Blues Heaven ft. Carl Perkins, Jerry Lee Lewis, Johnny Cash 2012
You´re The Devil In Disguise 2017
The Girl Of My Best Friend 2017
Can’t Help Falling in Love 2016
Are You Lonesome Tonight? 2017
Hound Dog 2012
Heartbreak Hotel 2017
Trouble 2017
Hard Headed Woman 2017
As Long as I Love You 2016
Winter Wonderland 2012
Cant Help Falling in Love 2017

Тексти пісень виконавця: Elvis Presley