Переклад тексту пісні I’ve Got A Feeling - The Beatles

I’ve Got A Feeling (оригінал)

I’ve got a feeling, a feeling deep inside
Oh yeah, oh yeah, that’s right
I’ve got a feeling, a feeling I can’t hide
No no no, oh no, oh no Yeah yeah I’ve got a feeling yeah
Oh please believe me, I’d hate to miss the train
Oh yeah, yeah, oh yeah
And if you leave me I won’t be late again
Oh no, oh no, oh no Yeah yeah I’ve got a feeling yeah
I’ve got a feeling
All these years I’ve been wandering around
Wondering how come nobody told me All that I was looking for was somebody
Who looked like you
I’ve got a feeling, that keeps me on my toes
Oh yeah, oh yeah
I’ve got a feeling, I think that everybody knows
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Yeah yeah I’ve got a feeling yeah
Yeah
Everybody had a hard year
Everybody had a good time
Everybody had a wet dream
Everybody saw the sunshine
Oh yeah, (oh yeah) oh yeah, oh yeah
Everybody had a good year
Everybody let their hair down
Everybody pulled their socks up Everybody put their foot down
Oh yeah
Yeah I’ve got a feeling
A feeling deep inside
Oh yeah
Oh yeah
I’ve got a feeling
A feeling I can’t hide
Oh no Oh no no no
Yeah yeah yeah yeah
I’ve got a feeling
I’ve got a feeling
Everybody had a good year
Everybody had a hard time
Everybody had a wet dream
Everybody saw the sunshine
Everybody had a good year
Everybody let their hair down
Everybody pulled their socks up Everybody put the foot down
Oh yeah
Oh yeah
I’ve got a feeling
Yeah yeah yeah yeah
(Oh my soul, so hard.)

(переклад)

У мене є почуття, почуття глибоко всередині
О так, о так, це так
У мене є відчуття, яке я не можу приховати
Ні ні ні, о ні, о ні Так, так, я відчуваю так
О, будь ласка, повірте мені, я б нехотів пропустити потяг
О так, так, о так
І якщо ти покинеш мене, я більше не запізнюся
О ні, о ні, о ні Так, так, я відчуваю так
У мене є відчуття
Усі ці роки я блукав
Цікаво, чому ніхто не сказав мені все, що я шукав, це когось
Хто був схожий на тебе
У мене є відчуття, яке тримає мене на ногах
О так, о так
У мене є відчуття, я думаю, що всі знають
О так, о так, о так
Так, так, у мене є відчуття, що так
Ага
У всіх був важкий рік
Усі добре провели час
Усі бачили мокрий сон
Усі бачили сонце
О так, (о так) о так, о так
У всіх був хороший рік
Усі розпустили волосся
Усі підтягнули шкарпетки вгору Всі опустили ногу
О так
Так, у мене є відчуття
Почуття глибоко всередині
О так
О так
У мене є відчуття
Почуття, яке я не можу приховати
О ні О ні ні ні
так, так, так, так
У мене є відчуття
У мене є відчуття
У всіх був хороший рік
Усім було важко
Усі бачили мокрий сон
Усі бачили сонце
У всіх був хороший рік
Усі розпустили волосся
Усі підтягнули шкарпетки вгору Всі опустили ногу
О так
О так
У мене є відчуття
так, так, так, так
(О, душа моя, так важко.)