Переклад тексту пісні Jackie Beanstalk - Donovan

Jackie Beanstalk (оригінал)

Well, there’s not enough that I can say to you child
When your daddy’s gone and you momma’s far away
Cuddle up to me now, lemme read to you
A tale of the Jack and the Beanstalk will do They didn’t have much money so he sold
The cow for a bean and not the gold
They thought he was mad 'cause he said it was magic
Thought it was bad they said it was tragic
Jackie was glad he planted that bean where it can’t be seen
Well, he woke up in the morning, what did he see?
Such an enormous beanstalk tall as a tree
Growing up to the clouds and then to disappear
Jackie just smiled and then he felt no fear
Up he climbed to see where it did go What was up there he had to know
They thought he was mad cause he said it was magic
Thought it was bad they said it was tragic
Jackie was glad he planted that bean where it can’t be seen
Well, he came upon a land so strange up in the sky
And he met a little old lady a-passing by And she taught him all about the giant who lived there
So terrible and ugly with his matted hair
When he heard the sound of fee, fi, fo, fum
Off to the little oven he did run
Jackie was scared but he knew he had magic
Jackie had dared, he wasn’t so tragic
Lady she cared he planted that bean where it can’t be seen
Jackie was scared but he knew he had magic
Jackie had dared, he wasn’t so tragic
Lady she cared he planted that bean where it can’t be seen
Jackie could see the giant at his sup
Sniffin' an a-huffin' an a-drinkin' from his cup
Shoutin' at the dame to fetch his hen
The one that lays the golden eggs and then
As the giant slept our Jackie crept
Stole the hen and down the beanstalk leapt
Jackie can’t stop the hen from crowin'
Wakin' up the giant from his snorin'
Jackie could hear the giant roar chasin' after him
Jackie saw the giant followin'
Jackie smiled at his bellowin'
Then our Jackie cuts the beanstalk down
Now the giant’s dead, he saved the town
Far and wide are Jackie’s tale they tell
The magic there’s for you to find as well
They thought he was mad 'cause he said it was magic
Thought it was bad they said it was tragic
Jackie was glad he planted that bean where it can’t be seen
Jackie was scared but he knew he had magic
Jackie had dared and he wasn’t so tragic
Jackie was glad he planted that bean where it can’t be seen

Jackie Beanstalk (переклад)

Ну, я не можу сказати тобі, дитино
Коли твого тата немає, а ти, мама, далеко
Пригорніться до мене зараз, дозвольте мені прочитати вам
Розповідь про Джека і Бобове стебло підійде. У них не було багато грошей, тому він продав
Корова за боб, а не золото
Вони подумали, що він злий, бо сказав, що це магія
Подумали, що це погано, вони сказали, що це трагічно
Джекі був радий, що посадив цю квасолю там, де її не видно
Ну, він прокинувся вранці, що він бачив?
Таке величезне бобове стебло заввишки, як дерево
Доросли до хмар, а потім зникли
Джекі лише посміхнувся, а потім не відчув страху
Він піднявся, щоб подивитись, куди це поділо. Що там було, він мав знати
Вони подумали, що він божевільний, бо сказав, що це магія
Подумали, що це погано, вони сказали, що це трагічно
Джекі був радий, що посадив цю квасолю там, де її не видно
Ну, він натрапив на землю, таку дивну в небі
І він зустрів маленьку стареньку, яка проходила повз і вона навчила його всьому про велетня, який там жив
Такий жахливий і потворний з його сплутаним волоссям
Коли він почув звук fee, fi, fo, fum
Пішли до маленької печі, яку він таки запустив
Джекі злякався, але знав, що володіє магією
Джекі наважився, він не був таким трагічним
Жінка, яку вона дбала, він посадив ту квасолю там, де її не видно
Джекі злякався, але знав, що володіє магією
Джекі наважився, він не був таким трагічним
Жінка, яку вона дбала, він посадив ту квасолю там, де її не видно
Джекі бачив велетня за обідом
Нюхає і п’є з його чашки
Кричав на даму, щоб вона привела курку
Той, що несе золоті яйця, а потім
Коли велетень спав, наш Джекі підповз
Вкрав курку і стрибнув вниз по квасолі
Джекі не може перешкодити курці кукурікати
Пробудити велетня від його хропіння
Джекі чула, як гігантський рев гнався за ним
Джекі побачила, як гігант йде за
Джекі посміхнувся на його рев
Тоді наш Джекі зрізає бобове стебло
Тепер гігант мертвий, він врятував місто
Вони розповідають історію Джекі
Ви також можете знайти магію
Вони подумали, що він злий, бо сказав, що це магія
Подумали, що це погано, вони сказали, що це трагічно
Джекі був радий, що посадив цю квасолю там, де її не видно
Джекі злякався, але знав, що володіє магією
Джекі наважився, і він не був таким трагічним
Джекі був радий, що посадив цю квасолю там, де її не видно