Переклад тексту пісні I Never Knew Love - Olivia Newton-John

I Never Knew Love (оригінал)

I asked you to come inside my heart
And there you were
I asked for a pure and gentle start
And there you were
I asked fif this love could ever be
The way that I’ve dreamt of it you see
I never knew love
I asked you to open up my eyes
And there you were
I asked for the keys to paradise
And there you were
They say only ask and you’ll receive
I never knew that applied to me
I never knew love
Life is good life is sweet
It’s the way we perceive
Cynics say we can dream
Change your mind heal the world
It’s easy just believe
I asked for a change in all my life
And there you were
You’re everything I had hoped to find
Yes, there you were
I hope and I pray that you will find
A peace and a joy as great as mine
All about love I hope you find love

I Never Knew Love (переклад)

Я попросив вас увійти в моє серце
І ось ви були
Я попросив чистого та ніжного початку
І ось ви були
Я запитав, чи таке кохання може бути
Ви бачите, як я мріяв про це
Я ніколи не знав кохання
Я просив відкрити мої очі
І ось ви були
Я просив ключі від раю
І ось ви були
Кажуть, тільки проси і отримаєш
Я ніколи не знав, що це стосується мене
Я ніколи не знав кохання
Життя гарне, життя солодке
Це те, як ми сприймаємо
Циніки кажуть, що ми можемо мріяти
Змініть свій розум і зціліть світ
Це легко, просто повірте
Я просив змін у все своє життя
І ось ви були
Ти все, що я сподівався знайти
Так, ось ви були
Я сподіваюсь і молюся, що ви знайдете
Мир і радість, такі ж великі, як і мої
Усе про кохання. Сподіваюся, ти знайдеш кохання