Переклад тексту пісні Gaia - Olivia Newton-John

Gaia (оригінал)

I am your mother — born of the sun
I gave you shelter — what have you done?
Your heart’s in turmoil — my world’s in pain
I need to turn you back home again
I am a woman — I am the rain
And like your father — I feel betrayed
What you are doing — can be undone
You know the answers — tell everyone
Respect me, respect me
I need you to protect me
For it is you not me
Whose fate’s in jeopardy
Respect me, respect me
I need you to protect me
For it is you not me
That’s the part you fail to see
I am the forest — now I’m a tree
The air is dirty — I cannot breathe
My streams run empty — my tears run dry
My children call me — don’t let us die
Respect me, respect me
I need you to protect me
For it is you not me
Whose fate’s in jeopardy
Respect me, respect me
I need you to protect me
For it is you not me
That’s the part you fail to see
I love my children and I’ve been your home
But I’ll survive this — if I’m alone
I’m a survivor — but you will be gone
Let’s start a new world — from this day on
Respect me, respect me
I need you to protect me
For it is you not me
Whose fate’s in jeopardy
Respect me, respect me
I need you to protect me
For it is you not me
That’s the part you fail to see

Gaia (переклад)

Я ваша мати — народжена сонцем
Я дав вам притулок — що ви зробили?
У твоєму серці — сум’яття — мій світ — у болю
Мені потрібно знову повернути вас додому
Я жінка — я дощ
І як твій батько — я почуваюся зрадженим
Те, що ви робите — можна скасувати
Ви знаєте відповіді — розкажіть всім
Поважайте мене, поважайте мене
Мені потрібно, щоб ти мене захистив
Бо це не я
чия доля під загрозою
Поважайте мене, поважайте мене
Мені потрібно, щоб ти мене захистив
Бо це не я
Це частина, яку ви не бачите
Я ліс — тепер я дерево
Повітря брудне — я не можу дихати
Мої потоки пусті — мої сльози висихають
Мої діти дзвонять — не дай нам померти
Поважайте мене, поважайте мене
Мені потрібно, щоб ти мене захистив
Бо це не я
чия доля під загрозою
Поважайте мене, поважайте мене
Мені потрібно, щоб ти мене захистив
Бо це не я
Це частина, яку ви не бачите
Я люблю своїх дітей, і я був вашим домом
Але я переживу це — якщо буду один
Я вижив — але тебе не буде
Давайте почнемо новий світ — з цього дня
Поважайте мене, поважайте мене
Мені потрібно, щоб ти мене захистив
Бо це не я
чия доля під загрозою
Поважайте мене, поважайте мене
Мені потрібно, щоб ти мене захистив
Бо це не я
Це частина, яку ви не бачите