Переклад тексту пісні Why Me - Olivia Newton-John

Why Me (оригінал)

Oh don’t ask why me, why me why not me Why not me is the thing
Don’t ask why me, life’s running by me Live each moment that it brings
Take the time to smell the roses
Take the time to watch the stars
Take the time to see your child grow
Daddy now i know
Daddy now i know
Oh don’t ask why me, why me why not me Yes time is going fast
I’m starting to question, what is life’s intention?
Guess i’ve been too scared to ask
But i’m letting go, to god in his wisdom
Or whoever that may be Nobody knows who plans your future
Or decides your destiny
Oh don’t say why me Oh don’t say why me Oh don’t say why me Oh don’t say why me Life does the strangest things
You never know
What each moment can bring
You turn around
Your life has changed
You’ve got to fight each round
Yes take it on the chin
No don’t you ever give in Oh don’t say why me, say life just try me And grow from all your tears
Every obstacle before you
Is a tool to face your fears
Yes now i know, it’s time to slow down
It’s the sign to take control
For too many years i’ve been a victim
But daddy now i know
Daddy now i know
Oh don’t say why me Oh don’t say why me Oh don’t say why me Oh don’t say why me You’ve got to fight each round take it on the chin
And never never never ever give in Fight each round take it on the chin
And never never never ever give in Daddy now i know

Why Me (переклад)

О, не питайте, чому я, чому я чому не я Чому не я — це справа
Не питайте, чому я, життя проходить поруч зі мною Живіть кожну мить, яку воно приносить
Знайдіть час, щоб понюхати троянди
Знайдіть час, щоб поспостерігати за зірками
Знайдіть час, побачте, як ваша дитина росте
Тату, тепер я знаю
Тату, тепер я знаю
О не питайте, чому я, чому я чому не я Так час плине швидко
Я починаю запитувати, а в чому намір життя?
Здається, я занадто налякався запитати
Але я відпускаю, до бога в його мудрості
Або хто б це не був Ніхто не знає, хто планує ваше майбутнє
Або вирішує вашу долю
Ой не кажи чому я Ой не кажи чому я Ой не кажи чому я Ой не кажи чому я Життя робить найдивніші речі
Ти ніколи не дізнаєшся
Що може принести кожна мить
Ви обертаєтеся
Ваше життя змінилося
Ви повинні боротися в кожному раунді
Так, візьміть це на підборіддя
Ні, ніколи не здавайся.
Кожна перешкода перед вами
Це інструмент, щоб протистояти своїм страхам
Так, тепер я знаю, настав час уповільнити
Це знак взяти під контроль
Занадто багато років я був жертвою
Але тату тепер я знаю
Тату, тепер я знаю
О, не кажи, чому я.
І ніколи, ніколи, ніколи й ніколи не здавайтеся Битися в кожному раунді, беріться за підборіддя
І ніколи й ніколи й ніколи не здаватися тато, тепер я знаю