Переклад тексту пісні No Other Love - Olivia Newton-John

No Other Love (оригінал)

I--I want to spend my life with you
No other love
Could make me feel this way
What I can be myself
And live the truth
No other love has ever let me be myself
When I’m with you my heart feels free
To open up And I’m never afraid to love
Surrendering to your sweet touch
I can face the years if I’m with you
No other love
Can make me feel this sure
That I have found a tenderness so pure
No other love
Has ever helped my heart feel bold
I’m never afraid of growing old
When I’m with you
And I’m happy to be alone
Believin’you are always close
I thought that older was wiser
But now I have to think again
I’ll spend my days of wine and roses
Romancing a friend
I--I want to spend my life with you
No other love could make me feel this way
Where I can be myself
And live the truth
No other love has ever let me be myself
When I’m with you my heart feels free to open up And I’m never afraid to love
Surrendering to your sweet touch
Oh I--I want to spend my life with you
Oh I--I want to spend my life with you
Oh I--I want to spend my life with you
No other love but you

No Other Love (переклад)

Я-я хочу провести своє життя з тобою
Ніякої іншої любові
Може змусити мене почувати себе так
Яким я можу бути собою
І живи правдою
Жодна інша любов не дозволяла мені бути самою собою
Коли я з тобою, моє серце стає вільним
Щоб відкритися І я ніколи не боюся кохати
Віддавшись твоєму солодкому дотику
Я зможу зустріти роки, якщо буду з тобою
Ніякої іншої любові
Я можу переконатися в цьому
Що я знайшов ніжність так чисту
Ніякої іншої любові
Це коли-небудь допомагало моєму серцю відчути сміливість
Я ніколи не боюся старіти
Коли я з тобою
І я радий бути сам
Вірити, що ти завжди поруч
Я думав, що старший був мудрішим
Але тепер я мушу знову подумати
Я проведу свої дні з вином і трояндами
Роман з другом
Я-я хочу провести своє життя з тобою
Жодне інше кохання не змусить мене почуватися таким чином
Де я можу бути собою
І живи правдою
Жодна інша любов не дозволяла мені бути самою собою
Коли я з тобою, моє серце вільно відкривається І я ніколи не боюся кохати
Віддавшись твоєму солодкому дотику
О, я… я хочу провести своє життя з тобою
О, я… я хочу провести своє життя з тобою
О, я… я хочу провести своє життя з тобою
Немає іншої любові, крім тебе