Переклад тексту пісні Trust Yourself - Olivia Newton-John

Trust Yourself (оригінал)

I need to tell the truth
I can’t lie anymore
I need to do what’s right
I know that’s what my life is for
I can’t be quiet anymore
About what I’m supposed to do
I need to tell the truth
And do what’s right by you
I need to speak my mind
And let my heart run free
Your pain will heal with time
And one day you’ll thank me
Ans as I follow my dream
And there is no room for you
Just know there was no scheme
It’s just what I had to do
Trust yourself — you know all the answers
Trust yourself — you know what is right
Trust yourself — they’re all there inside you
They’ve been there forever — just show them some light
Sometimes the truth brings pain
But broken dreams regrow
Not in the same old way
But change is life you know
And as I move on
To start my song anew
Please understand my need
To do what I have to do
Trust yourself — you know all the answers
Trust yourself — you know what is right
Trust yourself — they’re all there inside you
They’ve been there forever — just show them some light
And as life goes on
Can we still be friends
Don’t let this circumstance
Cause our friendship to end
Trust yourself — you know all the answers
Trust yourself — you know what is right
Trust yourself — they’re all there inside you
They’ve been there forever — just show them some light
I need to tell you the truth
I need to speak my mind
Sometimes the truth brings pain
Your pain will heal in time

Trust Yourself (переклад)

Мені потрібно сказати правду
Я більше не можу брехати
Мені потрібно робити те, що правильно
Я знаю, для чого моє життя
Я більше не можу мовчати
Про те, що я маю робити
Мені потрібно сказати правду
І робіть те, що вам потрібно
Мені потрібно висловити свою думку
І нехай моє серце біжить вільно
Ваш біль з часом загоїться
І колись ти віддячиш мені
Відповідь, як я слідую за мною
І для вас немає місця
Просто знайте, що не було схеми
Це просто те, що я мусив зробити
Повірте собі — ви знаєте всі відповіді
Повірте собі — ви знаєте, що правильно
Повірте собі — вони всі всередині вас
Вони там завжди — просто покажіть їм трохи світла
Іноді правда приносить біль
Але розбиті мрії відростають
Не по-старому
Але зміни — це життя, яке ти знаєш
І коли я рухаюся далі
Щоб почати мою пісню заново
Будь ласка, зрозумійте мою потребу
Робити те, що маю робити
Повірте собі — ви знаєте всі відповіді
Повірте собі — ви знаєте, що правильно
Повірте собі — вони всі всередині вас
Вони там завжди — просто покажіть їм трохи світла
І як життя триває
Чи можемо ми все ще бути друзями?
Не допускайте цієї обставини
Щоб наша дружба закінчилася
Повірте собі — ви знаєте всі відповіді
Повірте собі — ви знаєте, що правильно
Повірте собі — вони всі всередині вас
Вони там завжди — просто покажіть їм трохи світла
Мені потрібно сказати вам правду
Мені потрібно висловити свою думку
Іноді правда приносить біль
Ваш біль з часом загоїться