Переклад тексту пісні Stranger Things - Lloyd Banks

Stranger Things (оригінал)

You lift me up to shoot me down
It looks painful for you to smile
I feel a space between your hug
I hate the way you show me love
You ain’t the same as when you came
We’ll probably never be the same
Leave it to you, I get the blame
I guess that I’m the one that changed, quite strange
If I ain’t there to have your back I’m either dead or I’m sick
When you’re fucked up, behavior turns irregular quick
Sometimes the pressure overwhelms when you’re the head of the clique
But don’t get ahead of yourself, I ain’t benefit shit
Nobody sees your vision until you’re successful
To become a success will validate that you are special
There ain’t a pain reliever strong enough, life is stressful
Learn to put your faith in God, that’s who gon' protect you
Don’t ever bite the hand that feeds you, that’s disrespectful
But if what’s in the hand deceives you, now you’re regretful
I brought integrity though every area the jet flew
It’s like I see a stranger, nothing like when I met you
At this point I don’t care to keep a friend again
When you get on to checking in that ain’t genuine
Changed my whole perception now that I’m rememberin'
Got a big safe of favors that I’ll never lend
Nothing’s forever
You lift me up to shoot me down
It looks painful for you to smile
I feel a space between your hug
I hate the way you show me love
You ain’t the same as when you came
We’ll probably never be the same
Leave it to you, I get the blame
I guess that I’m the one that changed, quite strange
Your favorite’s nowhere near me when I’m dedicated
Always humble, usually disciplined and never hated
Call me quiet, call me lazy, talent never faded
It’s frustrating when your grindin' ain’t appreciated
Should have been dead in my 20's, shit at least I made it
Guess I gotta prove myself again, increase your payment
Get shits together then the devil comes to rearrange it
The lord blessed me with a shorty I could leave my name with
Fuck all the complainin' 'cause I’ma see the top again
Sunshine or rain, don’t matter when you 'bout to win
Question how I’m livin', lucky you get oxygen
Play around the clib, AK will chop you in
Hoping for good, can’t help but notice the stranger things
Fuck looking for love, what about the pain it brings?
Claiming you’re a angel, they gon' have to take your wings
But where you wind up, while I accept the climb up and everything it brings
You lift me up to shoot me down
It looks painful for you to smile
I feel a space between your hug
I hate the way you show me love
You ain’t the same as when you came
We’ll probably never be the same
Leave it to you, I get the blame
I guess that I’m the one that changed, quite strange

Stranger Things (переклад)

Ти піднімаєш мене, щоб збити мене
Вам боляче посміхатися
Я відчуваю простір між твоїми обіймами
Я ненавиджу те, як ти показуєш мені любов
Ти не такий, як коли прийшов
Ми, ймовірно, ніколи не будемо такими ж
Залиште це вам, я отримаю вину
Я здогадуюсь, що змінився я, досить дивно
Якщо я не там, щоб захистити вас, я або мертвий, або я хворий
Коли ви обдурені, поведінка швидко стає нерегулярною
Іноді тиск переповнює, коли ви очолюєте кліку
Але не застерігайте себе, я не приношу жодної користі
Ніхто не бачить вашого бачення, поки ви не досягнете успіху
Досягти успіху підтвердить, що ви особливий
Немає достатньо сильного знеболюючого, життя — це стрес
Навчіться вірити в Бога, який захистить вас
Ніколи не кусайте руку, яка вас годує, це неповага
Але якщо те, що в руці, обманює вас, тепер ви шкодуєте
Я вніс цілісність у кожну зону, на якій облітав літак
Я ніби бачу незнайомця, нічого такого, коли я зустрів тебе
На даний момент я не хочу знову залишати друга
Коли ви починаєте реєструватися, це несправжнє
Змінив усе моє сприйняття тепер, коли я пам’ятаю
Я маю великий сейф із послугами, які я ніколи не позичу
Ніщо не вічне
Ти піднімаєш мене, щоб збити мене
Вам боляче посміхатися
Я відчуваю простір між твоїми обіймами
Я ненавиджу те, як ти показуєш мені любов
Ти не такий, як коли прийшов
Ми, ймовірно, ніколи не будемо такими ж
Залиште це вам, я отримаю вину
Я здогадуюсь, що змінився я, досить дивно
Вашого улюбленого немає поруч зі мною, коли я присвячений
Завжди скромний, зазвичай дисциплінований і ніколи не ненавидів
Називай мене тихим, називай мене лінивим, талант ніколи не зникав
Прикро, коли твоє подрібнення не цінують
Мав бути мертвий у моїх 20, лайно, принаймні, я встиг
Мабуть, мені потрібно знову довести себе, збільшити платіж
Зберіть лайно, тоді диявол прийде переставити це
Господь поблагословив мене короткою, з якою я могла залишити своє ім’я
До біса всі скарги, бо я знову побачу вершину
Сонце чи дощ, не має значення, коли ви збираєтеся виграти
Запитайте, як я живу, вам пощастило, що ви отримуєте кисень
Пограйте на підйомі, AK порубить вас
Сподіваючись на добре, не можу не помічати дивні речі
На біса шукаєш кохання, а як же біль, який це приносить?
Стверджуючи, що ви ангел, їм доведеться забрати у вас крила
Але де ви закінчитеся, а я приймаю підйом і все, що воно приносить
Ти піднімаєш мене, щоб збити мене
Вам боляче посміхатися
Я відчуваю простір між твоїми обіймами
Я ненавиджу те, як ти показуєш мені любов
Ти не такий, як коли прийшов
Ми, ймовірно, ніколи не будемо такими ж
Залиште це вам, я отримаю вину
Я здогадуюсь, що змінився я, досить дивно