Переклад тексту пісні Time - 8Ball

Time (оригінал)

3 kids started off being friends to the end
Growing up in a time that turned boys to men
Carlo was the slick one, the little girls liked him
And all the little niggas in the hood, wanted to fight him
But Carlo, main nigga James wasn’t having that
James had boxing game and left niggas laying flat
All of us 12 or 13 at the time
Drinking cheap wine, and smokin' brown bag dimes
I was into writing rhyme in class at school
Waitin' for the bell to ring so we can go and shoot pool
One day, some up the block niggas came talking shit
Bragin' on they clique, and how many crews they click with
Tryin' to start some extra clip shit, them niggas so for real
James so cool to get with fucked his whole grill
Carlo, that slick nigga pulled a 22
They got some heat too, what the fuck we gonna do?
Bust and hit the backdoor, now we in the alleyway
Running, heart pumpin' fast tryin' to see another day
Blessed to escape the mayhem
Time and time again, we escaped the mayhem
Yo, whats been goin' on dogg?
Man, that shit goin' down dogg
What’s goin' down with you?
I done heard you got rich huh?
You don’t fuck around with us in the hood no more huh?
You know it’s funny how shit changes, right?
How life can loosen up a friendship that’s so tight
Years after all the horseplay and misdemeanor crimes
Us being homeboys, didn’t seem so fine
Years of just fuckin' around, rappin' in the neighborhood
Found me with a gold album, tryin' to live my life good
Carlo got popped with 8 keys in a minivan
Somewhere in Tex, Arcan, doin' about a hundred man
That nigga James, straight cutthroat on them snouts
Robbin' dope boys, gettin' what the fuck he want
The game changed, now you gotta play with death
Now I have to ask myself
Do you remember your childhood, back when
You didn’t have to have loot, to have friends
Now it’s all about your benjamins, your cash flow
And if a nigga fuck with that, he better know
Time changed everything, between us
And if I see you in the streets, I gotta bust
You used to be a friend to me, one I could trust
Now if you see me in the streets, you better bust
One day, I’m on my way to the studio, ya dig?
Pick up a zip of hay, after I drop off my kids
Flippin' through the hood, seen James with his little crew
Blue rags up, in a drop top Malibu
Bloodshot eyes, I could smell the dip burnin'
Bumpin' DJ Squeeky, flashin' what the earnin'
He asked about Carlo, well what can I say?
I write him when I get a chance, but I pray for him everyday
Lookin' at my ride, tellin' me nigga you comin' up
Fuckin' with that rappin' stuff, I guess you just forgot about us
Nah cat, it ain’t like that
I gotta eat, that’s when James clicked and pulled out his fuckin' heat
I hit the gas, he kept bustin' till the clip was empty
17 shots, and didn’t nothin hot nip me
Quickly, grabbed my shit and opened it up wide
The nigga on the passenger side instantly died
James bailed, I gave chase, fuck the consequence
If I let him live, he’ll start another incident
12 years ago, I never thought I’d see the day
Shit would ever be this way

(переклад)

3 дітей почали дружити до кінця
Зростання в час, який перетворив хлопчиків на чоловіків
Карло був витонченим, дівчаткам він подобався
І всі маленькі нігери в капюшоні хотіли битися з ним
Але Карло, головний ніггер Джеймс, цього не мав
Джеймс займався боксом і залишив нігерів лежати на плащі
Нам усім на той час 12 чи 13
П'є дешеве вино і курить копійки з коричневої сумки
Я займався написанням віршиків на уроці в школі
Чекаю, поки подзвонить дзвінок, щоб ми пішли пограти в більярд
Одного разу деякі нігери з кварталу почали говорити лайно
Хвастіться тим, що вони клацають, і з якою кількістю команд вони клацають
Намагаються почати додатковий кліп, ці ніґгери так насправді
Джеймс такий крутий, що з ним витрахали весь гриль
Карло, цей спритний нігер отримав 22
У них теж трохи тепла, що, хрена, ми будемо робити?
Розбийся і вдарися в задній двер, тепер ми в провулку
Біжи, серце б'ється швидко, намагаючись побачити інший день
Благословенний, щоб уникнути хаосу
Знову і знову ми вникали хаосу
Ей, що відбувається, песик?
Чоловіче, це лайно йде, пес
Що з тобою відбувається?
Я чув, що ти розбагатів, так?
Ви більше не тріпаєтеся з нами в капюшоні, так?
Ви знаєте, це смішно, як лайно змінюється, чи не так?
Як життя може послабити таку тісну дружбу
Роки після всіх скакунів і злочинів
Ми були домашніми хлопцями, здавалося не так добре
Роки просто довбання, реп у сусідстві
Знайшов мене із золотим альбомом, намагаючись прожити добре
Карло отримав 8 ключів у мінівені
Десь у Тексі, Аркан, займається приблизно сотнею людей
Цей негр Джеймс, прямий головоріз із мордами
Роббін, дурні хлопці, отримуючи те, що він хоче
Гра змінилася, тепер вам доведеться грати зі смертю
Тепер я маю запитати себе
Ви пам’ятаєте своє дитинство, колись
Щоб мати друзів, не обов’язково мати здобич
Тепер уся справа у ваших бенджамінах, вашому грошовому потоці
І якщо ніггер з цим задурює, йому краще знати
Час змінив усе між нами
І якщо я побачу вас на вулицях, я мушу впасти
Ти був мій другом, яким я міг довіряти
Тепер, якщо ви побачите мене на вулицях, тобі краще зірватися
Одного разу я йду до студії, розумієш?
Візьміть шматок сіна після того, як я висаджу своїх дітей
Перебираючи капот, я бачив Джеймса з його маленькою командою
Сині ганчірки вгорі, у спущеному топі Malibu
Налиті кров'ю очі, я відчув запах горіння
Бампін діджей Squeeky, блимаєш, що заробляєш
Він запитав про Карло, що я можу сказати?
Я пишу йому, коли маю нагоду, але я молюся за нього щодня
Дивлячись на мій поїзд, кажи мені ніггер, що ти йдеш
До біса з цим репом, я думаю, ти просто забув про нас
Ні, котик, це не так
Мені треба їсти, тоді Джеймс клацнув і витягнув своє довбане тепло
Я натиснув на газ, а він рвався, поки обойма не спорожніла
17 пострілів, і нічого гарячого мене не вразило
Швидко схопив моє лайно і широко його розкрив
Ніггер з боку пасажира миттєво помер
Джеймс кинувся, я погнався, до біса наслідки
Якщо я залишу його живим, він почне новий інцидент
12 років тому я ніколи не думав, що побачу цей день
Лайно коли-небудь було таким