Переклад тексту пісні Daylight - Eightball & MJG, 8Ball, MJG

Daylight (оригінал)

Yeah, uhh uhh uhh, yeah
Space Age forever, knawhatimsayin?
Space Age forever, Space Age baby, yeah
The name of the game is get no sleep
Mash on niggas and always roll deep
Non stop hustle means all profits double
Young nigga tryin to see rocks like Barney Rubble
Vampire, circulate when the moon rise
Do dirt when most people got closed eyes
Rollin, livin off garbage and scraps
Niggas wouldn’t even fuck with me if I didn’t rap
Thinkin 'bout that man thats just another trap
Another nigga dead from another niggas strap
Space Age in every thought and everything I write
Livin for today, a nigga might die tonight
Just because a nigga think I’m a celebrity
They want to rob and jack and try to bury me
Forced entry embedded in my memory
Fightin sleep like Freddie Kruger tryin to get me
In the midst I wanna see it not hear about it
If a nigga wanna see it gotta be up out it
Can’t do without it sayin 'til my life end
Everynight they like «catch me up again»
You say like daylight, its gonna catch me up again
Gonna catch me up, gonna catch me up again
Some people like gettin up when I’m just gettin in
Gonna catch me up, gonna catch me up again
I look up, I can’t see the forest for the trees
Destined to make it through, regardless of the seeds
Of evil that been planted sproutin concrete walls
So everybody have sex 'til its after all
You playin wrong, now you havin to climb so you can make it
Got the whole road blocked and too thick for you to brake it
Don’t fake it, you know its ???
hard for you to shake it
The camels tellin you to come on, you had to cake it
Mr. Mistake it, Mr. Do Nothing, uncle give me something
You mouth tellin me love, but I ain’t feelin none
Stealin some, same positions I’ve been facin for years
Now I’m about to put some steak in this meal
Inflatin my bills, excusin you ho’s who want fame
Using you ho’s for one thang, fuck how you changed bitch
Its funny why you stayed around
And patience how you laid me down
Now you exspectin the crown
I’m full time, respectin the game
Checkin out the girls in change
A turd in the hand is far worst than a turd in a commode
Let that shit float on, cause that shit get old
It seems that daylight is gonna catch me up again
Gonna catch me, gonna catch me up again
Some people like gettin up when I’m just gettin in
Gonna catch me, gonna catch me up again
Well well…
Yeah man
I dont know what the fuck wrong with niggas though
Marshmellow ass niggas man, comin around here man
Tryin to fuck with these motherfucker
Hard time home grown ass niggas like Eightball and MJG man
Niggas got like fucked up man, know what I’m talkin about man?
Niggas comin around here man, niggas don’t know we came out hard in 93
But we was pimpin before that, you know what I’m talkin about nigga?
We had shit goin on man nigga, we were doin that shit
Coast to coast, state to state
Nigga pimpin, Mississippi, Tennessee, Alabama, Louisiana nigga
Now we New York, L.A. yeah, nigga
Know what I’m talkin about nigga?
I’m talkin about Orange Mound nigga
I was born and raised in that motherfucker nigga
I spent 21 years of my life in that motherfucker nigga
East coast of Memphis, Tennessee nigga
You don’t know what I’m talkin about?
Right there nigga, all my motherfucking life nigga
Space Age means this shit will last to an infinite motherfucking time nigga
This is, not ever gonna stop nigga
Do you hear what I’m tryin to say to you motherfuckers?
Space Age means this shit will last an infinite amount of time
You can never stop this pimpin whats going on down here
Suave House, Houston, Texas
Yeah niggas, I’m tryin to tell you motherfuckers
Were connected all over the motherfuckin map nigga
We connected with the Louisiana boys nigga
We connected with the Mississippi boys nigga
We connected with them Nashville boys nigga
We connected with the motherfuckin New York boys nigga
We connected with the motherfuckin PA boys nigga
We connected with the motherfuckin Oakland boys nigga
We connected with the motherfuckin?
Faleo?
boys nigga
We connected with the motherfuckin Chicago boys nigga
We connected with the motherfuckin Georgia boys nigga
We connected with the motherfuckin Louisville boys nigga
We connected with the motherfuckin Cleveland boys nigga
We connected all the way around this motherfucker nigga
With them Kansas City boys nigga
I’m tryin to tell you boys nigga
Don’t step to this pimpin nigga

(переклад)

Так, уххххххх, так
Космічна ера назавжди, знаєте?
Космічна ера назавжди, космічна ера, дитинка, так
Назва гри — не спати
Розімніть нігерів і завжди закочуйте глибоко
Безперервна суєта означає, що весь прибуток подвоюється
Молодий ніггер намагається побачити скелі, як-от Барні Раббл
Вампір, циркулюй, коли сходить місяць
Робіть бруд, коли більшість людей закривають очі
Роллін, живи зі сміття та клаптиків
Нігери навіть не трахалися б зі мною, якби я не читав реп
Думаю про того чоловіка, це просто ще одна пастка
Ще один ніґґґер помер від іншого ніґґерського ремінця
Космічна ера в кожній думці й у всьому, що я пишу
Живучи сьогодні, ніггер може померти сьогодні ввечері
Просто тому, що ніггер вважає мене знаменитістю
Вони хочуть пограбувати та спробувати поховати мене
Примусове введення вбудоване в мою пам’ять
Борюся зі сном, як Фредді Крюгер намагається мене дістати
Посередині я хочу це бачити, а не чути про це
Якщо ніґґер хоче це побачити, повинен бути зробити це
Я не можу без цього, кажучи, до кінця мого життя
Кожного вечора вони люблять «догнати мене знову»
Ви кажете, як денне світло, воно знову наздожене мене
Наздоженеш мене, наздоженеш мене знову
Деякі люди люблять вставати, коли я тільки заходжу
Наздоженеш мене, наздоженеш мене знову
Дивлюсь угору, я не бачу лісу за деревами
Призначений пройти незалежно від насіння
Зла, яке посадили в бетонних стінах
Тож усі займаються сексом до кінця
Ви граєте неправильно, тепер вам потрібно піднятися, щоб ви могли це зробити
Уся дорога перекрита й занадто товста, щоб ви нею гальмували
Не притворюйся, ти це знаєш???
вам важко похитнутися
Верблюди кажуть вам, щоб ви прийшли, ви повинні були це приготувати
Містер помилка, пане нічого не робити, дядько дай мені щось
Ти говориш мені любов, але я не відчуваю жодного
Вкрасти деякі, ті самі позиції, з якими я стикався роками
Тепер я збираюся додати стейк у цю їжу
Здувайте мої рахунки, вибачте, ті, хто хоче слави
Використовуючи твою шлюху для одного, до біса, як ти змінила суку
Смішно, чому ти залишився поруч
І терпіння, як ти мене поклав
Тепер ви оглядаєте корону
Я повний робочий день, що стосується гри
Перевірте дівчат у зміні
Якашка в руці набагато гірша, ніж якашка в комоді
Нехай це лайно пливе, бо воно старіє
Здається, денне світло знову наздожене мене
Зловиш мене, наздоженеш мене знову
Деякі люди люблять вставати, коли я тільки заходжу
Зловиш мене, наздоженеш мене знову
Добре…
так, чувак
Хоча я не знаю, що не так з ніґґерами
Нігери з зефіром, приходь сюди, чоловіче
Спробуєш трахатися з цими дурами
Важкі часи домашні негри, як Eightball і MJG man
Нігери стали як обдурені люди, знаєш, про що я говорю?
Нігери сюди приходять, нігери не знають, що ми вийшли важко в 93
Але до цього ми були сутенерами, знаєте, про що я говорю про ніґґґер?
Ми робили це лайно, ніггер, ми робили це лайно
Від узбережжя до узбережжя, від штату до штату
Ніггер Pimpin, Міссісіпі, Теннессі, Алабама, Ніггер Луїзіана
Тепер ми Нью-Йорк, Лос-Анджелес, так, ніггер
Знаєте, що я говорю про ніґґґер?
Я говорю про нігера Orange Mound
Я народився і виріс у тому чорнусі
Я провів 21 рік свого життя в тутого негритянця
Східне узбережжя Мемфіса, Ніггер Теннессі
Ви не знаєте про що я говорю?
Прямо там, ніґґґер, усе моє чортове життя ніґґе
Космічна ера означає, що це лайно триватиме нескінченний час, ніґґґер
Це ніколи не зупинить нігера
Ви чуєте, що я намагаюся сказати вам, блядь?
Космічна ера означає, що це лайно триватиме нескінченну кількість часу
Ви ніколи не зможете зупинити цього сутенера, що тут відбувається
Suave House, Х'юстон, Техас
Так, нігери, я намагаюся розповісти вам, блядь
Були підключені по всій матерній карті ніггер
Ми з’єдналися з ніґґером із хлопців Луїзіани
Ми з’єдналися з ніґґером хлопчиків із Міссісіпі
Ми зв’язалися з ними, ніґґерами з Нешвіллських хлопців
Ми зв’язалися з тьманим нью-йоркським хлопцем-нігером
Ми зв’язалися з неграми з PA boys
Ми зв’язалися з клятим нігером із Оклендських хлопчиків
Ми зв’язалися з біса?
Фалео?
хлопчики ніггер
Ми зв’язалися з чорним нігером із чиказьких хлопчиків
Ми зв’язалися з тьманим нігером із Джорджії
Ми зв’язалися з клятим нігером із Луїсвілля
Ми зв’язалися з клятим нігером із Клівлендських хлопчиків
Ми пов’язані з цим негритянцем
З ними негр хлопчиків із Канзас-Сіті
Я намагаюся сказати вам, хлопчики, ніґґе
Не підходьте до цього сутенерського нігера