Переклад тексту пісні All 4 Nuthin' - 8Ball

All 4 Nuthin' (оригінал)

A man would die a thousand times
Before he reach one with soul
The one he beathes will be his last breath
Or does any one ever known
He died with his riches in the streets
Because game, is all that he knows
Sacrifice his life for the paper
And that’s just how the story goes
You do it all for nothin'
6:30 in the mornin' my mama wakin' me up
Tellin' me to get ready for school, or she gon' kick my butt
Iron my jeans till they creased, put on nikes and a fleece
She thinks I’m goin' to school, but I’m headed for them streets
Before 12 am, I done did more shit than a marine
Fall up in the school house, high off them greens
Hoes bobbin', who that young nigga with the Figero
They call him big Ball, but his real name is Premro
4th period, american history ain’t too interestin'
My beeper blowin' up, my homies havin' a smoke session
30 minutes later, I’m stadnin' on the avenue
Duck pulled up in the cut, thang
Askin' me what I wanna do
Jumped in the ride, fuck this shit, I ain’t hesistatin'
Trees, and chedddar cheese, keepin' me from graduatin'
Hoes and clothes
Big bones, and vogues
Young nigga puttin' in work
Superstar of the ghetto
Summertime, every weekend the club packed
After 10, if I don’t hit ya back, that’s where I’m at
Me and my folks get mad love from the freaky hoes
Sleaky hoes, right up under they nigga nose
I’m at the bar gettin' lifted scopin' out the crew
Niggas chillin' after a hard week of payin' dues
North Memphis niggas
Dick from Hollywood to Douglas
On the dance floor, provin' that they hood the roughest
South side, and cast day and niggas will rob you quick
Reposess what you posess like it was they shit
But I was a player, to all the players in other hoods
From dicks and hoes
From Fraiser back to Westwood
Now I’m 19, my job is to supply the fiends
Cook the rock, morphine, or a bag of green
Posted at my mom’s house when in the came the door
Black suits and search warrants and I’m the nigga they lookin' for
Everybody wants to live the life
The good life that was seen
Nobody wants to pay the price
But we want to live a life thats free
Why would they make such a thin line
Even below we’re livin' it
For the life, I would do anything
Then do it all, then do it all
All for nothin'
All for nothin'
All for nothin'
Sometimes, we do it all for nothin'
All for nothin'
All for nothin'
Sometimes, we do it all for nothin'
All for nothin'
All for nothin'
Sometimes, we do it all for nothin'
All for nothin'
All for nothin'
Sometimes, we do it all for nothin'
I’m 25 now, been gone away for 5 strong
And so much shit has changed around my mama’s home
My P-O, said a nigga can’t achieve pay no more
The justice system tryin' to play me with revolvin' door
Violate parole and I’ll be facin' time again
In the penn, tell me how a nigga supposed to win?
I hit my niggas up who turned me on back in the game
Finally came across some hedges and a quarter thing
So much has changed, these young niggas be snortin' cocaine
Shootin' up heroin, and shootin' niggas for ghetto fame
I gotta lace my boots and wade through the muddy waters
Prey on flesh, so I can feed my sons and daughters
Ain’t no love, niggas hate to see another bubble
At the club sittin' on chrome
Brother playin' trouble
Cheefin' hay, before I knew it steel was in my face
I went for mine now I’m restin' in a better place

All 4 Nuthin' (переклад)

Людина б померла тисячу разів
Перш ніж він досягне душі
Той, кого він подарує, стане його останнім подихом
Або хто-небудь відомий
Він помер зі своїм багатством на вулицях
Тому що гра – це все, що він знає
Пожертвувати життям заради паперу
Ось як виглядає історія
Ви робите це все задарма
6:30 ранку моя мама будить мене
Скажи мені, щоб я готувався до школи, інакше вона дасть мені зад
Попрасуйте мої джинси, поки вони не м’яться, одягніть найки та фліс
Вона думає, що я йду до школи, але я прямую на їхні вулиці
До 12 ранку я зробив більше лайна, ніж морський піхотинець
Впадіть у шкільному будинку, високо піднявши зелень
Мотики бобін', хто той молодий ніггер із Фігеро
Вони називають його Big Ball, але його справжнє ім’я Премро
4-й період, американська історія не надто цікава
Мій біпер вибухає, мої друзі проводять димовий сеанс
Через 30 хвилин я стою на проспекті
Качка піднялася в порізі, тхань
Запитує мене, що я хочу робити
Вскочив у поїздку, до біса це лайно, я не вагаюся
Дерева та сир чеддер не дають мені закінчити навчання
Мотики та одяг
Великі кістки та моди
Молодий негр береться за роботу
Суперзірка гетто
Влітку, кожні вихідні клуб повний
Після 10, якщо я не вдарю тобі у відповідь, ось де я
Я і мої родини відчуваємо безумну любов від химерних мотик
Підлізливі мотики, прямо під носом у ніггерів
Я сиджу в барі, мене піднімають, виймаючи команду
Нігери відпочивають після важкого тижня сплати внесків
Нігери Північного Мемфіса
Дік із Голлівуду до Дугласа
На танцювальному майданчику, доводячи, що вони найгрубіші
Південна сторона, кинутий день і нігери вас швидко пограбують
Покинь те, що ти маєш, ніби це було вони лайно
Але я був гравцем для всіх інших гравців
Від хуїв і мотик
Від Фрейзера до Вествуда
Зараз мені 19, моя робота полягає в тому, щоб постачати злидарів
Приготуйте камінь, морфій або пакет зелені
Опубліковано в будинку моєї мами, коли зайшли двері
Чорні костюми та ордери на обшук, і я той негр, якого вони шукають
Кожен хоче жити життям
Гарне життя, яке бачили
Ніхто не хоче платити ціну
Але ми хочемо жити вільним життям
Навіщо їм робити таку тонку лінію
Навіть нижче ми живемо цим
Заради життя я зробив би все
Тоді зробіть це все, тоді зробіть це все
все задарма
все задарма
все задарма
Іноді ми робимо все це даремно
все задарма
все задарма
Іноді ми робимо все це даремно
все задарма
все задарма
Іноді ми робимо все це даремно
все задарма
все задарма
Іноді ми робимо все це даремно
Зараз мені 25, мене не було вже 5 років
І так багато лайна змінилося в домі моєї мами
Мій P-O, сказав нігер більше не може отримати зарплату
Система правосуддя намагається зіграти зі мною обертові двері
Поруште умовно-дострокове звільнення, і я знову отримаю час
Скажіть мені, як ніґгер має виграти в загоні?
Я вдарив своїх нігерів, які повернули мене назад у гру
Нарешті натрапив на живоплоти та квартиру
Так багато змінилося, що ці молоді негри нюхають кокаїн
Розстріл героїну та ніггерів заради слави гетто
Я повинен зашнурувати свої чоботи та пробратися через каламутну воду
Полюю на м’ясо, щоб я міг годувати своїх синів і дочок
Це не кохання, негри не хочуть бачити ще одну бульбашку
У клубі сиджу на хромі
Брат грає проблеми
Cheefin' hay, перш ніж я знав, що сталь була в моєму обличчі
Я пішов за своїм, тепер я відпочиваю в кращому місці