Переклад тексту пісні Long As We're Dreaming - George Jones, Melba Montgomery

Long As We're Dreaming (оригінал)

Long as we’re dreaming like this wonderful
Filled with true love and warm sunshine
Each way we look we see rainbow
My heart is yours and yours is mine.
Each way we turn we turn to happiness
In a world where we don’t stand alone
Long as we’re dreaming we don’t realize
When we wake up love will be gone.
Long as we’re dreaming birds are singing
Beside us there the grass is green
Each way we look we see ending
They know our love is pure and clean.
Each way we turn we see a baby
In years to come he’ll soon be grown
Long as we’re dreaming we don’t realize
When we wake up love will be gone…

(переклад)

Поки ми мріємо про це чудово
Наповнений справжньою любов'ю і теплим сонцем
З будь-якого боку ми бачимо веселку
Моє серце твоє, а твоє моє.
Кожного разу ми повертаємось до щастя
У світі, де ми не самотні
Поки ми мріємо, ми не усвідомлюємо
Коли ми прокинемося, любов зникне.
Поки ми мріємо, співають птахи
Біля нас трава зелена
Кожен з наших поглядів – це кінець
Вони знають, що наша любов чиста й чиста.
Щоразу ми повертаємось, бачимо немовля
У наступні роки він скоро виросте
Поки ми мріємо, ми не усвідомлюємо
Коли ми прокинемося любов зникне...