Переклад тексту пісні Might Let You - Tink, Davido

Might Let You (оригінал)

You know you wanna press rewind
Fuckin' all through the daytime
It’s been a while, but it stay tight
It’s right here where you like
It’s like rain on nature
Sex so good, don’t wanna leave you
You got a vibe that I need now
Make my night
You gotta be rough
You gotta love, love
You gotta keep up if I’m bein' honest, it ain’t a bad look
You gotta be rough with me, don’t need no exceptions
You gotta keep up if I’m bein' honest, it ain’t a bad look
Bad look
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Woah)
Take your time tonight (Yeah)
Taste me how you like (Yeah)
And I might let you
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Take your time tonight (Yeah)
Taste me how you like (Yeah)
And I might let you
Give me love, give me love, give me love, babe (Ooh)
Give me love, give me love, give me love, babe (Give me love)
Give me love, give me love, give me love, babe
And I might let you
I’d rather spend money pon yuh
And if you want to, girl I’m down to rub your back
I wanna know, is it love, is it love, is it love?
(Is it love?)
He say, never be a bargain (Never be a bargain)
She say, never be a bargain (Never be a bargain)
He say, never be a bargain (Never be a bargain)
I wanna pat you down like the po-po
Bedroom bully, bend down and touch your toes
Lay down fully, I’ma pin you to the floor
Wake up and you leave on your tippy toes
I wanna pat you down like the po-po
Bedroom bully, bend down and touch your toes
Lay down fully, I’ma pin you to the floor
Wake up and you leave on your tippy toes
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (Woah)
Take your time tonight (Yeah)
Taste me how you like (Yeah)
And I might let you
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Take your time tonight (Yeah)
Taste me how you like (Yeah)
And I might let you
Give me love, give me love, give me love, babe (Ooh, Yeah)
Give me love, give me love, give me love, babe (Give me love, Yeah)
Give me love, give me love, give me love, babe
And I might let you (You)

(переклад)

Ви знаєте, що хочете перемотати назад
Блять весь день
Минув час, але залишається щільним
Це саме тут, де вам подобається
Це як дощ на природі
Секс такий гарний, я не хочу вас покидати
У вас є атмосфера, яка мені зараз потрібна
Зробіть мені ніч
Ви повинні бути грубими
Треба любити, любити
Ви повинні не відставати, якщо я чесно, це непоганий вигляд
Ви повинні бути грубими зі мною, не потрібно винятків
Ви повинні не відставати, якщо я чесно, це непоганий вигляд
Поганий вигляд
Ой, ой-ой, ой-ой (Вау)
Не поспішайте сьогодні ввечері (Так)
Скуштуйте мене, як вам подобається (Так)
І я можу дозволити тобі
Ой, ой-ой, ой-ой
Не поспішайте сьогодні ввечері (Так)
Скуштуйте мене, як вам подобається (Так)
І я можу дозволити тобі
Дай мені любов, дай мені любов, дай мені любов, дитинко (Ой)
Дай мені любов, дай мені любов, дай мені любов, дитинко (Дай мені любов)
Дай мені любов, дай мені любов, дай мені любов, дитинко
І я можу дозволити тобі
Я б краще витратив гроші пон юх
І якщо хочеш, дівчино, я збираюся потерти тобі спину
Я хочу знати, це любов, це кохання, це любов?
(Це любов?)
Він скаже, ніколи не будь торгом (Never be a bargain)
Вона каже: "Ніколи не торгайся"
Він скаже, ніколи не будь торгом (Never be a bargain)
Я хочу погладити тебе, як по-по
Спальні хулігани, нахиліться і торкніться пальцями ніг
Ляжте повністю, я притисну вас до підлоги
Прокиньтеся і виходите на пальцях
Я хочу погладити тебе, як по-по
Спальні хулігани, нахиліться і торкніться пальцями ніг
Ляжте повністю, я притисну вас до підлоги
Прокиньтеся і виходите на пальцях
Ой, ой-ой, ой-ой (Вау)
Не поспішайте сьогодні ввечері (Так)
Скуштуйте мене, як вам подобається (Так)
І я можу дозволити тобі
Ой, ой-ой, ой-ой
Не поспішайте сьогодні ввечері (Так)
Скуштуйте мене, як вам подобається (Так)
І я можу дозволити тобі
Дай мені любов, дай мені любов, дай мені любов, дитинко (О, так)
Дай мені любов, дай мені любов, дай мені любов, дитинко (Дай мені любов, так)
Дай мені любов, дай мені любов, дай мені любов, дитинко
І я можу дозволити тобі (Ви)