Переклад тексту пісні Kumple Janosika - Big Cyc

Kumple Janosika (оригінал)

Kiedyś byłem gwiazdą rocka
Parę dziewczyn jeszcze szlocha
W Jarocinie, na Woodstocku
Podziwiali mnie co roku
Chciałem zostać wokalistą
Próbowałem śpiewać wszystko
Techno, metal, punka, reggae
Aż poczułem się jak w niebie
Już wiedziałem co mam zrobić
Gdy pojawił się Bregović
Polskie miasta poszły w tany
Zamieniając się w Bałkany
Chwyć gitarę, załóż kierpce
Będziesz miał pieniędzy więcej
Zbieraj grosik do grosika
Zostań kumplem Janosika!
Mój menadżer tęga głowa
Nieźle to wykombinował
Polak, Węgier dwa Brathanki
I do skrzypiec i do szklanki
Kocham góry kocham owce
Bo zrobili mnie folkowcem
Dudnią kłamstwem wszystkie wioski
To węgierski folklor polski
Chwyć gitarę, załóż kierpce
Będziesz miał pieniędzy więcej
Zbieraj grosik do grosika
Zostań kumplem Janosika!

Kumple Janosika (переклад)

Раніше я був рок-зіркою
Кілька дівчат досі ридають
У Яроцині, у Вудстоку
Вони щороку захоплювалися мною
Я хотів бути співачкою
Я намагався співати все
Техно, метал, панк, реггі
Поки я не відчула себе як у раю
Я вже знав, що робити
Коли з’явився Брегович
Польські міста пішли в танець
Перехід на Балкани
Візьміть гітару, одягніть мокасин
У вас буде більше грошей
Збирати копійки до копійки
Стань другом Яносика!
Мій менеджер — міцна голова
Він це добре придумав
Поляк, дві жінки з Угорщини
І для скрипки, і для скла
Я люблю гори, я люблю овець
Бо зробили з мене народного художника
Всі села брехнею брехнею
Це угорський польський фольклор
Візьміть гітару, одягніть мокасин
У вас буде більше грошей
Збирати копійки до копійки
Стань другом Яносика!