| Kiedyś byłem gwiazdą rocka
| Раніше я був рок-зіркою
|
| Parę dziewczyn jeszcze szlocha
| Кілька дівчат досі ридають
|
| W Jarocinie, na Woodstocku
| У Яроцині, у Вудстоку
|
| Podziwiali mnie co roku
| Вони щороку захоплювалися мною
|
| Chciałem zostać wokalistą
| Я хотів бути співачкою
|
| Próbowałem śpiewać wszystko
| Я намагався співати все
|
| Techno, metal, punka, reggae
| Техно, метал, панк, реггі
|
| Aż poczułem się jak w niebie
| Поки я не відчула себе як у раю
|
| Już wiedziałem co mam zrobić
| Я вже знав, що робити
|
| Gdy pojawił się Bregović
| Коли з’явився Брегович
|
| Polskie miasta poszły w tany
| Польські міста пішли в танець
|
| Zamieniając się w Bałkany
| Перехід на Балкани
|
| Chwyć gitarę, załóż kierpce
| Візьміть гітару, одягніть мокасин
|
| Będziesz miał pieniędzy więcej
| У вас буде більше грошей
|
| Zbieraj grosik do grosika
| Збирати копійки до копійки
|
| Zostań kumplem Janosika!
| Стань другом Яносика!
|
| Mój menadżer tęga głowa
| Мій менеджер — міцна голова
|
| Nieźle to wykombinował
| Він це добре придумав
|
| Polak, Węgier dwa Brathanki
| Поляк, дві жінки з Угорщини
|
| I do skrzypiec i do szklanki
| І для скрипки, і для скла
|
| Kocham góry kocham owce
| Я люблю гори, я люблю овець
|
| Bo zrobili mnie folkowcem
| Бо зробили з мене народного художника
|
| Dudnią kłamstwem wszystkie wioski
| Всі села брехнею брехнею
|
| To węgierski folklor polski
| Це угорський польський фольклор
|
| Chwyć gitarę, załóż kierpce
| Візьміть гітару, одягніть мокасин
|
| Będziesz miał pieniędzy więcej
| У вас буде більше грошей
|
| Zbieraj grosik do grosika
| Збирати копійки до копійки
|
| Zostań kumplem Janosika! | Стань другом Яносика! |