Переклад тексту пісні Świat według Kiepskich - Big Cyc

Świat według Kiepskich (оригінал)

W kiepskim świecie Kiepskie sprawy
Marne życie i zabawy
Są codzienne awantury
Nie ma dnia bez ostrej rury
Ojciec biega na bosaka
Jest zadyma i jest draka
Nikt nikomu nie tłumaczy
By spróbować żyć inaczej
Pa pa pa pa pa pa
To jest właśnie Kiepskich świat
Pa pa pa pa pa pa
Kiepskich życie Kiepskich świat
Są nadzieje i miłości
Są zwycięstwa i radości
Są skandale i hałasy
Na tapczanie wygibasy
Choć problemy są kosmiczne
Jest tu całkiem sympatycznie
To jest właśnie Kiepskich życie
Zobaczycie uwierzycie

Świat według Kiepskich (переклад)

Поганий бізнес у поганому світі
Бідне життя і веселощі
Щодня відбуваються бійки
Жодного дня без гострої труби
Батько бігає босоніж
Є неприємності і є драма
Ніхто нікому не пояснює
Спробувати жити інакше
До побачення, до побачення
Це світ Кепських
До побачення, до побачення
Києпський життя Кієпський світ
Є надії і любов
Є перемоги і радощі
Бувають скандали і шуми
На дивані були непритомності
Хоча проблеми космічні
Тут досить гарно
Це погане життя
Ви це побачите