Переклад тексту пісні Dull Flame Of Desire - Björk, Modeselektor

Dull Flame Of Desire (оригінал)

I Love Your Eyes, My Dear
Their Splendid, Sparkling Fire
When Suddenly You Raise Them So To Cast A Swift Embracing Glance
Like Lightning Flashing In The Sky
But There’s A Charm That Is Greater Still:
When My Love’s Eyes Are Lowered
When All Is Fired By Passions Kiss
And Through The Downcast Lashes
I See The Dull Flame Of Desire
And Through The Downcast Lashes
I See The Dull Flame Of Desire
I Love Your Eyes, My Dear
Their Splendid, Sparkling Fire
When Suddenly You Raise Them So To Cast A Swift Embracing Glance
Like Lightning Flashing In The Sky
But There’s A Charm That Is Greater Still:
When My Love’s Eyes Are Lowered
When All Is Fired By Passions Kiss
And Through The Downcast Lashes
I See The Dull Flame Of Desire
And Through The Downcast Lashes
I See The Dull Flame Of Desire
Dull Flame
I See The Full Flame Of Desire
I See The Dull Flame
I See The Full Flame
I Love Your Eyes, My Dear
Their Splendid, Sparkling Fire
When Suddenly You Raise Them So To Cast A Swift Embracing Glance
Like Lightning Flashing In The Sky
But There’s A Charm That Is Greater Still:
When My Love’s Eyes Are Lowered
When All Is Fired By Passions Kiss
And Through The Downcast Lashes
I See The Dull Flame Of Desire
Through The Downcast Lashes
I See The Dull Flame Of Desire
Dull Flame
I See The Full Flame Of I See The Dull Flame
I See The Full Flame
I Love Your Eyes, My Dear
Their Splendid, Sparkling Fire
When Suddenly You Raise Them So To Cast A Swift Embracing Glance
Like Lightning Flashing In The Sky
But There’s A Charm That Is Greater Still:
When My Love’s Eyes Are Lowered
When All Is Fired By Passions Kiss
Through The Downcast Lashes
I See The Dull Flame Of Desire
And Through The Downcast Lashes
I See The Dull Flame Of Desire
And Through The
Downcast Lashes
I See The
Dull Flame
Of Desire.

(переклад)

Я люблю твої очі, моя люба
Їхній чудовий блискучий вогонь
Коли раптом ви піднімаєте їх, щоб кинути швидкий обіймальний погляд
Як блискавка, що блимає в небі
Але є ще більша чарівність:
Коли очі моєї любові опущені
Коли все запалюється пристрастями Поцілунок
І через опущені вії
Я бачу тьмяне полум’я бажання
І через опущені вії
Я бачу тьмяне полум’я бажання
Я люблю твої очі, моя люба
Їхній чудовий блискучий вогонь
Коли раптом ви піднімаєте їх, щоб кинути швидкий обіймальний погляд
Як блискавка, що блимає в небі
Але є ще більша чарівність:
Коли очі моєї любові опущені
Коли все запалюється пристрастями Поцілунок
І через опущені вії
Я бачу тьмяне полум’я бажання
І через опущені вії
Я бачу тьмяне полум’я бажання
Тупе полум'я
Я бачу повний вогонь бажання
Я бачу тьмяне полум’я
Я бачу повний вогонь
Я люблю твої очі, моя люба
Їхній чудовий блискучий вогонь
Коли раптом ви піднімаєте їх, щоб кинути швидкий обіймальний погляд
Як блискавка, що блимає в небі
Але є ще більша чарівність:
Коли очі моєї любові опущені
Коли все запалюється пристрастями Поцілунок
І через опущені вії
Я бачу тьмяне полум’я бажання
Через опущені вії
Я бачу тьмяне полум’я бажання
Тупе полум'я
Я бачу повне полум’я Я бачу тьмяне полум’я
Я бачу повний вогонь
Я люблю твої очі, моя люба
Їхній чудовий блискучий вогонь
Коли раптом ви піднімаєте їх, щоб кинути швидкий обіймальний погляд
Як блискавка, що блимає в небі
Але є ще більша чарівність:
Коли очі моєї любові опущені
Коли все запалюється пристрастями Поцілунок
Через опущені вії
Я бачу тьмяне полум’я бажання
І через опущені вії
Я бачу тьмяне полум’я бажання
І через
Опущені вії
I See The
Тупе полум'я
Бажання.