Переклад тексту пісні Fun, Fun, Fun - Pharrell Williams

Fun, Fun, Fun (оригінал)

Take me, far away, anywhere
As long as it’s fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, I wanna go
The school bell rings, what I’ve been waiting for
And you just spring and run for the door
Hey, it’s summer mom, hey, it’s summer dad
Man, it’s been so long since the children had
A good time
Hey, maybe it all probably takes it’s toll?
Hey, but didn’t I make honor roll?
Either way eat your words, it’s our time we deserve
Oh, to have a good time
Take me, far away, anywhere
As long as it’s fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, I wanna go
No more teachers and principals
A good behavior is sensible
Let’s do everything till the summer’s done
It’s the greatest time for a soda, yum
Hey, maybe it all probably takes its toll?
Hey, but didn’t I make honor roll?
Either way, eat your words, its our time, we deserve
Oh, to have a good time
Take me, far away, anywhere
As long as it’s fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, I wanna go
No more homework or PTA
No more lunch food as toxic waste
Let’s get Mickey D’s as a matter of fact
Lets get happy meals, want a sundae, man?
What a good time
Hey, maybe it all probably takes its toll
Hey, but didn’t I make honor roll?
Either way, eat your words, it’s our time, we deserve
Oh, to have a good time

Fun, Fun, Fun (переклад)

Візьми мене, далеко, куди завгодно
Поки це весело, весело, весело, весело
Весело, весело, весело, я хочу піти
Дзвонить шкільний дзвінок, чого я чекав
А ти просто пружини і біжи до дверей
Гей, це літо мама, гей, це літній тато
Чоловіче, так давно не було дітей
Гарний час
Гей, можливо, все це має своє?
Гей, а хіба я не здійснював почесний рейтинг?
У будь-якому випадку їжте свої слова, настав наш час, якого ми заслуговуємо
О, щоб добре провести час
Візьми мене, далеко, куди завгодно
Поки це весело, весело, весело, весело
Весело, весело, весело, я хочу піти
Немає більше вчителів і директорів
Хороша поведінка — це розумно
Зробимо все, поки не закінчиться літо
Це найкращий час для соди, ням
Гей, можливо, все це бере своє?
Гей, а хіба я не здійснював почесний рейтинг?
У будь-якому випадку, їжте свої слова, настав наш час, ми заслуговуємо
О, щоб добре провести час
Візьми мене, далеко, куди завгодно
Поки це весело, весело, весело, весело
Весело, весело, весело, я хочу піти
Більше немає домашнього завдання чи PTA
Більше жодної обідньої їжі, як токсичних відходів
По суті, візьмемо Міккі Д
Давай смачно поїсти, хочеш морозиво, чоловіче?
Як гарно провести час
Гей, можливо, все це бере своє
Гей, а хіба я не здійснював почесний рейтинг?
У будь-якому випадку, їжте свої слова, настав наш час, ми заслуговуємо
О, щоб добре провести час