Переклад тексту пісні Crash - Mesh

Crash (оригінал)

See the vapours fading as they stare into the night
Every time, it’s getting harder to be buttoned up so tight
Don’t do anything to us today
(You're only flesh and bone; you’ll really never know)
There’s nothing left to take away
(You're only flesh and bone; you’ll really never know)
I know the crash is coming
'Cause I smell the fuel in the morning
I hear the engine stop
But I’ll find my own way down
I know the crash is coming
'Cause I smell the fuel in the morning
I hear the engine stop
But I’ll find my own way down
I hear the sleepers waking as they stare into the sky
All their lives, the limits breaking as we struggle up so high
Don’t do anything to us today
(You're only flesh and bone; you’ll really never know)
There’s no-one left who wants to stay
(You're only flesh and bone; you’ll really never know)
I know the crash is coming
'Cause I smell the fuel in the morning
I hear the engine stop
But I’ll find my own way down
I know the crash is coming
'Cause I smell the fuel in the morning
I hear the engine stop
But I’ll find my own way down
I see the takers taking and relive it all again
Every time a little closer to the truth without the pain
Don’t do anything to us today
(You're only flesh and bone; you’ll really never know)
There’s no-one left to play the game
(You're only flesh and bone; you’ll really never know)
I know the crash is coming
'Cause I smell the fuel in the morning
I hear the engine stop
But I’ll find my own way down
I know the crash is coming
'Cause I smell the fuel in the morning
I hear the engine stop
But I’ll find my own way down
I know the crash is coming
'Cause I smell the fuel in the morning
I know the crash is coming
'Cause I smell the fuel in the morning
There’s nothing left to take away
There’s no-one left who wants to stay

Crash (переклад)

Побачте, як пари згасають, дивлячись у ніч
З кожним разом стає важче бути застібаним так туго
Не робіть нічого нам сьогодні
(Ти лише плоть і кістка; ти насправді ніколи не дізнаєшся)
Нема чого забрати
(Ти лише плоть і кістка; ти насправді ніколи не дізнаєшся)
Я знаю, що наближається збій
Бо я вранці чую запах пального
Я чую, як двигун зупиняється
Але я знайду власний шлях вниз
Я знаю, що наближається збій
Бо я вранці чую запах пального
Я чую, як двигун зупиняється
Але я знайду власний шлях вниз
Я чую, як сплячі прокидаються, дивлячись у небо
Усе їхнє життя, межі ламаються, коли ми боремося так високо
Не робіть нічого нам сьогодні
(Ти лише плоть і кістка; ти насправді ніколи не дізнаєшся)
Не залишилося нікого, хто б хотів залишитися
(Ти лише плоть і кістка; ти насправді ніколи не дізнаєшся)
Я знаю, що наближається збій
Бо я вранці чую запах пального
Я чую, як двигун зупиняється
Але я знайду власний шлях вниз
Я знаю, що наближається збій
Бо я вранці чую запах пального
Я чую, як двигун зупиняється
Але я знайду власний шлях вниз
Я бачу, як ті, хто беруть, беруть і переживають все це знову
Щоразу трохи ближче до правди без болю
Не робіть нічого нам сьогодні
(Ти лише плоть і кістка; ти насправді ніколи не дізнаєшся)
Немає нікого, щоб грати в гру
(Ти лише плоть і кістка; ти насправді ніколи не дізнаєшся)
Я знаю, що наближається збій
Бо я вранці чую запах пального
Я чую, як двигун зупиняється
Але я знайду власний шлях вниз
Я знаю, що наближається збій
Бо я вранці чую запах пального
Я чую, як двигун зупиняється
Але я знайду власний шлях вниз
Я знаю, що наближається збій
Бо я вранці чую запах пального
Я знаю, що наближається збій
Бо я вранці чую запах пального
Нема чого забрати
Не залишилося нікого, хто б хотів залишитися