Переклад тексту пісні Still Got A Long Way To Go - Jimmy Barnes

Still Got A Long Way To Go (оригінал)

Oh well I’ve got one more remaining hour
With you in this dusty room
And you know that just like some plastic flowers
You just never see them bloom
Oh I burned the candle for you so many times
You know they never burn too slow
And I’ve still got a long way to go I came across a wise man
Seemed that he might understand
Promised that he would lighten up my load
(Yes he did now) I put my money in his hand
Thought he was a ticket man
Sent me off down the road
Well I put my trust in oh so many a man
Never tell who’s friend or foe
And I’ve still got a long way to go Time can be so hard
Ain’t no shuffling of the cards that you dealt
This I know, now I know
I walked through fields of snow
Feeling warm from the after glow
I thought I’d never feel the cold
And you know that I saw a star up in the sky
Felt that it could be mine
Instead it was the king of rock 'n' roll
Yeah and things aren’t always quite what they seem, no
I’d pay nothing to see the show
And I’ve still got a long way to go

Still Got A Long Way To Go (переклад)

Ну, у мене залишилася ще одна година
З тобою в цій курній кімнаті
І ви це знаєте, як пластикові квіти
Ви просто ніколи не побачите, як вони цвітуть
О, я так багато разів запалював свічку для вас
Ви знаєте, що вони ніколи не горять надто повільно
І мені ще дуже довго, я натрапив на мудру людину
Здавалося, що він може зрозуміти
Пообіцяв, що полегшить мені вантаж
(Так, зараз він це зробив) Я поклав свої гроші в його руку
Думав, що він був викупником
Послав мене з дороги
Ну, я довіряю так багатьом чоловікам
Ніколи не кажіть, хто друг чи ворог
І мені ще дуже багато попереду. Час може бути таким важким
Немає перетасування карт, які ви роздали
Це я знаю, тепер я знаю
Я гуляв сніговими полями
Відчуття тепла від післясяйва
Я думав, що ніколи не відчую холоду
І ви знаєте, що я бачив зірку на небі
Відчув, що це може бути моє
Натомість це був король рок-н-ролу
Так, і все не завжди так, як здається, ні
Я нічого не плачу, щоб побачити шоу
І мені ще попереду долгий шлях