Переклад тексту пісні Dingle Bay - The Wolfe Tones

Dingle Bay (оригінал)

Contentment of mind is not found in a city
So me mind is inclined for to ramble and dream
To a place where my heart has found greater fortune
In a brief winter skirmish me mind will see supper once more
And there’s where the small birds sing high on the mountain
That furze dressed mountain, that valley or hill
There’s where the wild eagle knows its own freedom
And fishermen’s boats make their way by Dingle Bay
The sound of the bees there collecting their honey
The sight of the seabirds protecting their young
The scent of the wild flowers, the spray of the ocean
It’s nature’s own beauty, we’re watching the world go around
And there’s where the small birds sing high on the mountain
That furze dressed mountain, that valley or hill
There’s where the wild eagle knows its own freedom
And fishermen’s boats make their way by Dingle Bay
The fishermen’s boats there, they plough the salt ocean
For mackerel and herring, all the fish of the sea
And though I have travelled the wild world all over
There’s nowhere on earth that is dearer to me
And there’s where the small birds sing high on the mountain
That furze dressed mountain, that valley or hill
There’s where the wild eagle knows its own freedom
And fishermen’s boats make their way by Dingle Bay

Dingle Bay (переклад)

Душевне задоволення не в місті
Тож мій розум схильний блукати й мріяти
У місце, де моє серце знайшло більше стану
У короткій зимовій сутичці я побачу вечерю ще раз
А там високо на горі співають маленькі пташки
Ця гора, одягнена фурзом, ця долина чи пагорб
Там дикий орел знає свою власну свободу
А човни рибалок пробираються до Дінгл-Бей
Звук бджіл, які збирають мед
Вигляд морських птахів, які захищають своїх дитинчат
Запах польових квітів, бризки океану
Це власна краса природи, ми спостерігаємо, як світ крутиться
А там високо на горі співають маленькі пташки
Ця гора, одягнена фурзом, ця долина чи пагорб
Там дикий орел знає свою власну свободу
А човни рибалок пробираються до Дінгл-Бей
Човни рибалок там, вони орють солоний океан
Для скумбрії та оселедця, вся риба морська
І хоча я об’їздив весь дикий світ
Немає дорожчого для мене місця на землі
А там високо на горі співають маленькі пташки
Ця гора, одягнена фурзом, ця долина чи пагорб
Там дикий орел знає свою власну свободу
А човни рибалок пробираються до Дінгл-Бей