Переклад тексту пісні ラウダー・ザン・ヘル - Mötley Crüe

ラウダー・ザン・ヘル (оригінал)

Some like the violence
Some like submission
Some use aggression
Some use a bullet in the head to be brave
Some like the evil
Some need the power
Some bleed in vain
Some get a bullet in the head instead
Some got the go
Some play the role
Some scream out in horror just for show
Some got no reason
Some got no hope
Some like it loud, we like it loud
We like it loud
We like it louder, louder than hell
Some got the honey
Some hold the pistol
Some need no money
Some hang on the string of obscene
Some got the go
Some play the role
Some scream out in horror just for show
Some got no reason
Some got no hope
Some like it loud, we like it loud
We like it loud
We like it louder, louder than hell

ラウダー・ザン・ヘル (переклад)

Декому подобається насильство
Деяким подобається підпорядкування
Деякі використовують агресію
Деякі використовують кулю в голову, щоб бути сміливим
Деяким подобається зло
Деяким потрібна влада
Деякі кровоточать марно
Натомість дехто отримує кулю в голову
Деякі встигли
Деякі грають роль
Деякі кричать від жаху просто для показу
Деякі не мають причин
Деякі не мали надії
Комусь подобається голосно, нам подобається голосно
Нам подобається голосно
Нам це подобається голосніше, голосніше пекла
Деякі отримали мед
Деякі тримають пістолет
Деяким не потрібні гроші
Деякі висять на ланцюжку непристойності
Деякі встигли
Деякі грають роль
Деякі кричать від жаху просто для показу
Деякі не мають причин
Деякі не мали надії
Комусь подобається голосно, нам подобається голосно
Нам подобається голосно
Нам це подобається голосніше, голосніше пекла