Переклад тексту пісні El jinete - Bunbury

El jinete (оригінал)

Por la lejana montaa
va cabalgando un jinete
vaga solito en el mundo
y va deseando la muerte
Lleva en su pecho una herida
va con su alma destrozada
quisiera perder la vida
y reunirse con su amada
La quera ms que a su vida
y la perdi para siempre
por eso lleva una herida
por eso busca la muerte
Luego se pierde en la noche
y aunque la noche es muy bella
l va pidindole a Dios
que se lo lleve con ella
La quera ms que a su vida
y la perdi para siempre
por eso lleva una herida
por eso busca la muerte
Con su guitarra cantando
se pasa noches enteras
hombre y guitarra llorando
a la luz de las estrellas
Luego se pierde en la noche
y aunque la noche es muy bella
l va pidindole a Dios
que se lo lleve con ella
La quera ms que a su vida
y la perdi para siempre
por eso lleva una herida
por eso…

El jinete (переклад)

над далекою горою
їде на вершнику
блукати самі по світу
і бажає смерті
Він носить рану на грудях
йде зі своєю розбитою душею
Я хотів би втратити життя
і возз'єднатися зі своєю коханою
Він любив її більше свого життя
і я втратив її назавжди
тому в нього рана
тому він і шукає смерті
Потім воно губиться вночі
і хоча ніч дуже гарна
Він іде Бога питати
візьміть це з собою
Він любив її більше свого життя
і я втратив її назавжди
тому в нього рана
тому він і шукає смерті
Під його гітарний спів
він проводить цілі ночі
чоловік і гітара плачуть
у світлі зірок
Потім воно губиться вночі
і хоча ніч дуже гарна
Він іде Бога питати
візьміть це з собою
Він любив її більше свого життя
і я втратив її назавжди
тому в нього рана
ось чому…