Переклад тексту пісні マイ・クライム - Canned Heat

マイ・クライム (оригінал)

I went to Denver
Late last fall
I went to do my job
Yeah I didn’t break any law
We worked a hippie place
Like many in our land
They couldn’t bust the place
And so they got the band
'Cause the police in Denver
No, they don’t want none of them long hairs hanging around
And that’s the reason why
They want to tear Canned Heat’s reputation down
You people in Denver
Will know what I mean
Yeah, the things I’m gonna tell ya
Yeah, you’ve all heard and seen
You remember when a cop on the beat
Used to rob and steal
Today they’re gone, but the others get it on
So you know just how I feel
'Cause the police in Denver
Lord, they don’t want none of them long hairs hanging around
And that’s the reason why
They try to tear Canned Heat’s reputation down
Yeah, they try to tear it down, boy
They ain’t gonna do it though
Let me tell you this just one more time
Just one more thing I wanna tell ya
Before I go
It’s a shame the Man in Denver
Has to lie and mistreat people so
Now six months ain’t no sentence
One year ain’t no time
When I hear from one to ten
It worries my troubled mind
'Cause the police in Denver
Lord, don’t want no long hairs around
And that’s the reason why
They try to tear Canned Heat’s reputation down

マイ・クライム (переклад)

Я поїхав до Денвера
Пізно минулої осені
Я пішов виконувати свою роботу
Так, я не порушував жодного закону
Ми працювали в місце хіпі
Як багато хто на нашій землі
Вони не могли зруйнувати це місце
І так вони отримали групу
Тому що поліція в Денвері
Ні, вони не хочуть, щоб нікого з їх довгих волосся не висіло
І це причина
Вони хочуть зруйнувати репутацію Canned Heat
Ви, люди в Денвері
Буде знати, що я маю на увазі
Так, речі, які я вам скажу
Так, ви все чули і бачили
Ви пам’ятаєте, коли поліцейський на бить
Використовується для грабування та крадіжки
Сьогодні їх немає, але інші це розуміють
Тож ви знаєте, що я відчуваю
Тому що поліція в Денвері
Господи, вони не хочуть, щоб нікого з їхніх довгих волосся не висіло
І це причина
Вони намагаються зруйнувати репутацію Canned Heat
Так, вони намагаються зруйнувати його, хлопче
Проте вони цього не зроблять
Дозвольте мені сказати вам це ще раз
Я хочу вам сказати ще одну річ
Перш ніж я піду
Соромно за Людину в Денвері
Доводиться брехати й погано поводитися з людьми
Тепер шість місяців – це не вирок
Один рік – це не час
Коли я чую від одного до десятого
Це хвилює мій стурбований розум
Тому що поліція в Денвері
Господи, не бажай, щоб поруч не було довге волосся
І це причина
Вони намагаються зруйнувати репутацію Canned Heat