Переклад тексту пісні オン・ザ・ロード・アゲイン - Canned Heat

オン・ザ・ロード・アゲイン (оригінал)

Well it sure sounds good to me,
Round the world baby,
This music can’t be beat,
Well I see that we’re goin' back,
Back to rockin' times of old,
Put on your rockin' shoes baby,
Down the road we’ll go,
Well that rollin' keeps me rockin',
Deep down in my shoes,
If you feel right your gonna stomp your feet,
To that good old rock’n’roll beat,
That good old rock’n’roll music,
Gets deep down in your soul,
Put on your rockin' shoes baby,
Down the road we’ll go.
Well this rollin' keeps me rockin',
Lord deep down in my shoes,
If you feel right lord your gonna stomp your feet,
To that good old rock’n’roll beat,
Do you hear that rock’n’roll music,
Well it sure sounds good to me,
Well round the world baby,
Lord this music can’t be beat.

オン・ザ・ロード・アゲイン (переклад)

Ну, це звучить добре для мене,
Навколо світу малюк,
Цю музику неможливо перебити,
Ну, я бачу, що ми повертаємося,
Повернувшись у давні часи,
Взуйся, дитино,
По дорозі ми підемо,
Що ж, це катання змушує мене розгойдувати,
Глибоко в моїх черевиках,
Якщо ви почуваєте себе добре, то будете топати ногами,
Під цей старий добрий рок-н-рол,
Старий добрий рок-н-рол,
Потрапляє глибоко в твою душу,
Взуйся, дитино,
По дорозі ми підемо.
Ну, це катання змушує мене розгойдувати,
Господь глибоко в моїх черевиках,
Якщо ти почуваєшся правильно, Господи, ти будеш топати ногами,
Під цей старий добрий рок-н-рол,
Ви чуєте ту рок-н-рол,
Ну, це звучить добре для мене,
Ну по всьому світу, дитинко,
Господи, цю музику неможливо перебити.