| I used to buy my faith in worship,
| Я купував свою віру поклонінням,
|
| But then my chance to Heaven slipped.
| Але потім мій шанс потрапити на Небеса випав.
|
| I used to worry about the future
| Раніше я турбувався про майбутнє
|
| But then I throw my caution to the wind.
| Але тоді я відкидаю свою обережність на вітер.
|
| I had no reason to be care free
| У мене не було жодних причин бути вільним
|
| No no no, until I took a trip to the other side of town
| Ні ні ні, поки я не поїхав на інший кінець міста
|
| Yeah yeah yeah, you know I heard that boogie rhythm
| Так, так, так, ти знаєш, я чув цей ритм бугі
|
| Hey- I had no choice but to get down down down down.
| Гей, у мене не було іншого вибору, окрім як спуститися вниз, вниз.
|
| Dance, nothing left for me to do but dance,
| Танцюй, мені нічого не залишається, крім танцю,
|
| Off these bad times I’m going through just dance
| У ці погані часи я просто танцюю
|
| Got canned heat in my heals tonight baby
| Отримав консервоване тепло в моїх ліках сьогодні ввечері, дитинко
|
| I feel the thunder see the lightning
| Я відчуваю грім, бачу блискавку
|
| I know this anger’s heaven sent.
| Я знаю, що цей гнів посланий небесами.
|
| So I’ve got to hang out all my hang-ups
| Тож я мушу вивішувати всі свої зависання
|
| Because of the boogie I feel so hell bent
| Через бугі я відчуваю себе таким згорнутим
|
| It’s just an instant gut reaction, that I got
| Це просто миттєва інтуїційна реакція, яку я отримав
|
| I know I never ever felt like this before,
| Я знаю, що ніколи такого не відчував раніше,
|
| I dont know what to do But then thats nothing new,
| Я не знаю, що робити, Але в цьому нічого нового,
|
| Stuck between hell and high water
| Застряг між пеклом і високою водою
|
| I need a cure to make it through.
| Мені потрібні ліки, щоб пройти це.
|
| Hey- dancing nothing left for me to do but dance
| Гей, танці, мені нічого не залишається, крім танців
|
| Off these bad times I’m going through just dance,
| У ці погані часи я просто танцюю,
|
| Hey got canned heat in my heals tonight baby
| Гей, у моїх ліках сьогодні ввечері, дитинко, є консервоване тепло
|
| You know know know I’m gonna dance yeah
| Ти знаєш, знаєш, я буду танцювати, так
|
| Off all the nasty things that people say.
| Геть усі неприємні речі, які говорять люди.
|
| You know this boogie is for real…
| Ви знаєте, що це бугі справжнє...
|
| [ Only the wind can know the answer.
| [ Тільки вітер може знати відповідь.
|
| And she cries to me when I’m a sleep.
| І вона плаче мені, коли я сплю.
|
| She says you know that you can go much faster.
| Вона каже, що ти знаєш, що можеш йти набагато швидше.
|
| And all the papers talking, they are so cheap.
| І всі газети говорять, вони такі дешеві.
|
| I’ve got this voodoo child engrained on me.
| Ця дитина вуду вкоренилася в мені.
|
| I’m gonna use my power to ascend.
| Я буду використовувати свою силу, щоб піднятися.
|
| You know I’ve got this kind of heals to use.
| Ви знаєте, що я маю такі ліки.
|
| Such that there’s no way I’ll lose.
| Такий, що я ні в якому разі не програю.
|
| I was born to rock and built to last.
| Я народився, щоб качатися, і створений, щоб тривати.
|
| You’ve never seen my feel
| Ви ніколи не бачили мого почуття
|
| 'cause they move so fast
| тому що вони рухаються так швидко
|
| Dance, nothing left for me to do but dance,
| Танцюй, мені нічого не залишається, крім танцю,
|
| Off these bad times I’m going through just dance
| У ці погані часи я просто танцюю
|
| Got canned heat in my heals tonight baby
| Отримав консервоване тепло в моїх ліках сьогодні ввечері, дитинко
|
| Dance!
| Танцюй!
|
| Hey DJ let the music play
| Гей, DJ, хай грає музика
|
| (JK: Let the music play yeah)
| (JK: Нехай грає музика, так)
|
| I’m gonna (Dance) live this party life
| Я збираюся (танець) жити цією вечіркою
|
| (JK: I wanna live this party life)
| (JK: Я хочу жити цим вечірнім життям)
|
| (Dance) Hey DJ throw my cares away
| (Танець) Гей, діджей, покинь мої турботи
|
| (JK: Let the music play yeah)
| (JK: Нехай грає музика, так)
|
| I’m gonna (Dance) live this party life
| Я збираюся (танець) жити цією вечіркою
|
| (JK: I wanna live this party life)
| (JK: Я хочу жити цим вечірнім життям)
|
| Hey DJ let the music play
| Гей, DJ, хай грає музика
|
| (JK: I wanna live this party life)
| (JK: Я хочу жити цим вечірнім життям)
|
| I’m gonna (Dance) live this party life
| Я збираюся (танець) жити цією вечіркою
|
| (JK: I wanna live this party life)
| (JK: Я хочу жити цим вечірнім життям)
|
| Hey DJ throw my cares away
| Гей, діджей, покинь мої турботи
|
| (JK: Party life)
| (JK: Тусовочне життя)
|
| I’m gonna (Dance) live this party life
| Я збираюся (танець) жити цією вечіркою
|
| (JK: I wanna, I want it to go on hey)
| (JK: Я хочу, я хочу, щоб це тривало, привіт)
|
| Canned heat in my heels tonight ]
| Консервований жар у моїх п’ятах сьогодні ввечері ]
|
| Gonna dance, gonna dance my blues away tonight
| Буду танцювати, буду танцювати свій блюз сьогодні ввечері
|
| Dance, come on got canned heat in my heals tonight
| Танцюй, давай, сьогодні ввечері в моїх ліках є консервоване тепло
|
| Canned heat in my heals tonight | Консервована спека в моїх ліках сьогодні ввечері |