Переклад тексту пісні Adoro amar você - Daniel

Adoro amar você (оригінал)

Tá no meu paladar
Tá no meu olhar, olhando
Seu amor, meu amor
Fica latejando em mim
Tá no meu coração
Na luz do luar, luando
Fui me entregando
Dessa vez me pegou
Nunca foi tão bom assim
Quando não tô legal
Se estou mal eu te chamo
Quando me sinto em paz
Eu te amo, te amo
Tô afim de ficar com você
Mais uns 200 anos
Venha cá, menina
Vem dizer que me ama
Na vida, na morte
Na dor e na cama
O meu corpo precisa do seu
E a minha alma te chama
Ah!
Eu adoro amar você
Como eu te quero
Eu jamais quis
Você me faz sonhar
Me faz realizar
Me faz crescer
Me faz feliz
O amor que existe
Entre nós dois
É tudo que eu sonhei
Pra mim
É mais do que paixão
É mais do que prazer
Amor que não tem fim!
Quando não tô legal
Se estou mal eu te chamo
Quando me sinto em paz
Eu te amo, te amo
Tô afim de ficar com você
Mais uns 200 anos
Venha cá, menina
Vem dizer que me ama
Na vida, na morte
Na dor e na cama
O meu corpo precisa do seu
E a minha alma te chama
Ah!
Eu adoro amar você
Como eu te quero
Eu jamais quis
Você me faz sonhar
Me faz realizar
Me faz crescer
Me faz feliz
O amor que existe
Entre nós dois
É tudo que eu sonhei
Pra mim
É mais do que paixão
É mais do que prazer
Amor que não tem fim!
Ah!
Eu adoro amar você
Como eu te quero
Eu jamais quis
Você me faz sonhar
Me faz realizar
Me faz crescer
Me faz feliz
O amor que existe
Entre nós dois
É tudo que eu sonhei
Pra mim
É mais do que paixão
É mais do que prazer
Amor que não tem fim!

Adoro amar você (переклад)

Це на мій смак
Це в моїх очах, дивлюся
Твоя любов, моя любов
Це пульсує в мені
Це в моєму серці
У місячному світлі, місяць
Я здавався
Цього разу це мене зачепило
Це ніколи не було так добре
Коли мені не круто
Якщо мені погано, я тобі подзвоню
Коли я відчуваю спокій
я люблю тебе люблю тебе
Я хочу залишитися з тобою
Ще 200 років
іди сюди дівчино
Прийди, скажи, що любиш мене
В житті, в смерті
У болі й у ліжку
Моє тіло потребує твого
І моя душа кличе тебе
Ой!
я люблю тебе любити
Як я хочу тебе
Я ніколи не хотів
Ти змушуєш мене мріяти
змушує мене виступати
змушує мене рости
Робить мене щасливим
Любов, яка існує
між нами двома
Це все, про що я мріяв
Для мене, мені
Це більше ніж пристрасть
Це більше ніж задоволення
Любов, якій немає кінця!
Коли мені не круто
Якщо мені погано, я тобі подзвоню
Коли я відчуваю спокій
я люблю тебе люблю тебе
Я хочу залишитися з тобою
Ще 200 років
іди сюди дівчино
Прийди, скажи, що любиш мене
В житті, в смерті
У болі й у ліжку
Моє тіло потребує твого
І моя душа кличе тебе
Ой!
я люблю тебе любити
Як я хочу тебе
Я ніколи не хотів
Ти змушуєш мене мріяти
змушує мене виступати
змушує мене рости
Робить мене щасливим
Любов, яка існує
між нами двома
Це все, про що я мріяв
Для мене, мені
Це більше ніж пристрасть
Це більше ніж задоволення
Любов, якій немає кінця!
Ой!
я люблю тебе любити
Як я хочу тебе
Я ніколи не хотів
Ти змушуєш мене мріяти
змушує мене виступати
змушує мене рости
Робить мене щасливим
Любов, яка існує
між нами двома
Це все, про що я мріяв
Для мене, мені
Це більше ніж пристрасть
Це більше ніж задоволення
Любов, якій немає кінця!