Переклад тексту пісні Loretta Young - The Gentle Waves

Loretta Young (оригінал)

Loretta you’re young
Loretta you’ll learn
When someone takes you and loves you
And loves you
For I was young too
With trouble like you
It hurts when you throw love away
Leave history for widows
Wipe his story from windows
Leave history for widows
And learn to live again
This old dusty house
With it’s dark, dampened past
Your heart is broken
So broken
With a broom from the wall
Sweep it away
We’re not sinless or stainless
He’ll arrange this
Come down from your frozen ivory tower
It hurts when you give love away
But you’ll get it right someday
Loretta you’re young
Loretta you’ll learn
When someone takes you and loves you
And loves you

Loretta Young (переклад)

Лоретто, ти молода
Лоретта, ти навчишся
Коли хтось бере тебе і любить
І любить тебе
Бо я теж був молодий
З такими неприємностями, як ти
Мені боляче, коли ти викидаєш любов
Залиште історію для вдів
Витріть його історію з вікон
Залиште історію для вдів
І навчись жити знову
Цей старий курний будинок
З його темним, вологим минулим
Ваше серце розбите
Так зламаний
З мітлою зі стіни
Змістіть це
Ми не безгрішні чи безгрішні
Він це влаштує
Зійди зі своєї вежі зі слонової кістки
Мені боляче, коли ти віддаєш любов
Але колись ви все зрозумієте
Лоретто, ти молода
Лоретта, ти навчишся
Коли хтось бере тебе і любить
І любить тебе