Переклад тексту пісні Museum - Donovan

Museum (оригінал)

I drink sweet wine for breakfast
Slept about an hour or so
Smiled a little in the silence
Deciding on where to go
«Meet me under the whale
In the Natural History Museum»
I think that’s what she said
A little bit sad about having to leave them
Yawning in the sun
Like a child I run
But don’t do it if you don’t want to
I wouldn’t do a thing like that
But don’t it if you don’t want to
I wouldn’t do a thing like that
How little do you speak of beauty
Isn’t it a shame, what ho
Maybe you should go get a power ring
You’d make all your troubles go
There she stood in drag
Just-a lookin' cool in astrakhan
She’s lookin' a little wiped out
She said I looked like Peter Pan
Yawning in the sun, oh baby
Like a child I run
But don’t do it if you don’t want to
I wouldn’t do a thing like that
Oh no, no, don’t do it if you don’t want to
I wouldn’t do a thing like that
Don’t do it

Museum (переклад)

Я п’ю солодке вино на сніданок
Спав приблизно годину
Трохи посміхнувся в тиші
Вирішення, куди піти
«Зустрічайте мене під китом
У Музей природознавства»
Я думаю, це те, що вона сказала
Трохи сумно, що довелося їх покинути
Позіхання на сонці
Я бігаю, як дитина
Але не робіть цього, якщо не хочете
Я б не зробив нічого подібного
Але не робіть цього, якщо не хочете
Я б не зробив нічого подібного
Як мало ви говорите про красу
Хіба це не ганьба, що хо
Можливо, тобі варто піти за кільцем влади
Ви зробите всі ваші проблеми зникнути
Там вона стояла в перетяжці
Просто круто виглядає в астрахані
Вона виглядає трохи знесиленою
Вона сказала, що я схожий на Пітера Пен
Позіхаючи на сонці, о дитинко
Я бігаю, як дитина
Але не робіть цього, якщо не хочете
Я б не зробив нічого подібного
О, ні, ні, не робіть цього, якщо не хочете
Я б не зробив нічого подібного
Не робіть цього