Переклад тексту пісні Music - Petula Clark

Music (оригінал)

The sound of gently falling rain
That’s music
The pounding rhythm of a train
That’s music
And whenever you’re near to me
Every note is so clear to me
There’s music, sweet music in the air
The birds that sing at early dawn
That’s music
A summer breeze in fields of corn
That’s music
And the moment you cling to me
Then it seems like a symphony
There’s music, sweet music everywhere
Such beautiful themes
No wonder I dream of you
The very thought of loving you
That’s music
To hear you say you love me too
That’s music
Will you walk arm in arm with me
Through a life full of harmony?
We’ll listen to music
The sweetest of music
The music that lovers always share
The very thought of loving you
That’s music
To hear you say you love me too
That’s music
Will you walk arm in arm with me
Through a life full of harmony?
We’ll listen to music
The sweetest of music
The music that lovers always share
La, ra, ra, la, ra, ra, la ra, ra, la, ra
La, ra, ra, la, ra, ra, la ra, ra, la, ra

(переклад)

Звук тихого дощу
Це музика
Ритм потяга
Це музика
І коли ти поруч зі мною
Кожна замітка так ясна для мене
У повітрі лунає солодка музика
Птахи, які співають рано на світанку
Це музика
Літній вітерець на полях кукурудзи
Це музика
І в той момент, коли ти чіпляєшся до мене
Тоді це здається симфонією
Скрізь музика, приємна музика
Такі красиві теми
Не дивно, що я мрію про вас
Сама думка про те, що люблю тебе
Це музика
Почути, як ти говориш, що ти теж мене любиш
Це музика
Ти підеш зі мною рука об руку
Через життя, повне гармонії?
Ми послухаємо музику
Наймиліша музика
Музика, якою завжди діляться закохані
Сама думка про те, що люблю тебе
Це музика
Почути, як ти говориш, що ти теж мене любиш
Це музика
Ти підеш зі мною рука об руку
Через життя, повне гармонії?
Ми послухаємо музику
Наймиліша музика
Музика, якою завжди діляться закохані
Ла, ра, ра, ля, ра, ра, ля ра, ра, ля, ра
Ла, ра, ра, ля, ра, ра, ля ра, ра, ля, ра