Переклад тексту пісні Ballad of Geraldine - Donovan

Ballad of Geraldine - Donovan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ballad of Geraldine, виконавця - Donovan.
Дата випуску: 07.09.2014
Мова пісні: Англійська

Ballad of Geraldine

(оригінал)
Oh, I was born with the name Geraldine
With hair coal black as a raven
I travelled my life without a care
Ah, but all my love I was savin'
Oh, the winds blew high and the trees did sway
Not much from life was I askin'
Till I met someone to give all my love
All my love, so long an' lasting
Oh, good were the parts we played in our game
And a long ways off was tomorrow
But my love was a rambler and restless as the sea
And in the tide came sorrow
Oh, a child of the night is goin' to be born
I can’t explain my confusion
Is my love thinkin' to marry me at all
Or of the freedom he thinks he’ll be losin'?
I sit with my friends in the gay crowded room
My friends they’re smokin' and a-talkin'
But it all seems so empty, my love is not there
So I’ll go into the streets a-walkin'
My baby is a-growin' as a-growin' it must
If I were to lose it, it would grieve me
My love is so helpless and I’m wonderin' what to do
Oh, how I yearn to help him
Oh, we could go to the land of your choice
Where the false shame won’t come knockin' at our door
I’ve a feeling in my heart and it’s crushing all my hopes
I think I’m gonna be hurt some more
Oh, I was born with the name Geraldine
With hair coal black as a raven
I travelled my life without a care
Ah, but all my love I was savin'
(переклад)
О, я народжена з ім’ям Джеральдіна
З волоссям, чорним, як ворон
Я подорожував своїм життям без догляду
Ах, але всю мою любов я зберіг
Ой, вітер підняв високо, і дерева погойдалися
Я просив не так багато з життя
Поки я не зустрів когось, щоб віддати всю свою любов
Вся моя любов, така довговічна
О, гарні були ролі, які ми грали в нашій грі
А далека дорога була завтра
Але моє кохання було блукаючим і неспокійним, як море
І під час припливу прийшло горе
О, дитина ночі народиться
Я не можу пояснити своє розгубленість
Моя любов взагалі думає вийти за мене заміж?
Або свободи, яку, на його думку, втратить?
Я сиджу зі своїми друзями в заповненій гей кімнаті
Мої друзі вони курять і розмовляють
Але все здається таким пустим, моєї любові немає
Тож я піду на вулиці, гуляючи
Моя дитина росте, як і має
Якби я втратила його, це б засмутило мене
Моя любов настільна безпорадна, і я думаю, що робити
О, як я хочу допомогти йому
О, ми могли б відправитися в країну, яку ви вибрали
Де фальшивий сором не постукає в наші двері
У моєму серці є відчуття, яке руйнує всі мої надії
Я думаю, що мені ще боляче
О, я народжена з ім’ям Джеральдіна
З волоссям, чорним, як ворон
Я подорожував своїм життям без догляду
Ах, але всю мою любов я зберіг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Season of the Witch 2019
Hurdy Gurdy Man 2012
Lord of the Dance 1971
I Am The Shaman ft. David Lynch 2021
Bert's Blues
Universal Soldier 2012
Colours 2012
Sunshine Superman 2012
Jersey Thursday 2014
Donna Donna 2014
Sunny Goodge Street 2014
There Is An Ocean 2005
Celeste
Jabberwocky 1971
Legend Of A Girl Child Linda
Candy Man 2014
Colors 1988
The War Drags On 2014
Goldwatch Blues 2014
The Magpie 1967

Тексти пісень виконавця: Donovan