Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tosca, S. 69, IGP 17, Act II: "Vissi d'arte, vissi d'amore" (Tosca, Scarpia), виконавця - Carlo Felice CillarioДата випуску: 31.05.1991
Мова пісні: Італійська
Tosca, S. 69, IGP 17, Act II: "Vissi d'arte, vissi d'amore" (Tosca, Scarpia)(оригінал) |
| Vissi d’arte, vissi d’amore, |
| non feci mai male ad anima viva! |
| Con man furtiva |
| quante miserie conobbi aiutai. |
| Sempre con fè sincera |
| la mia preghiera |
| ai santi tabernacoli salì. |
| Sempre con fè sincera |
| diedi fiori agl’altar. |
| Nell’ora del dolore |
| perchè, perchè, Signore, |
| perchè me ne rimuneri così? |
| Diedi gioielli della Madonna al manto, |
| e diedi il canto agli astri, al ciel, |
| che ne ridean più belli. |
| Nell’ora del dolor |
| perchè, perchè, Signor, |
| ah, perchè me ne rimuneri così? |
| (переклад) |
| Я жив мистецтвом, я жив коханням, |
| Я ніколи не кривдив живу душу! |
| З потайною людиною |
| скільки бід я знав, що допоміг. |
| Завжди з щирою вірою |
| моя молитва |
| він піднявся до святих наметів. |
| Завжди з щирою вірою |
| Я подарував квіти до вівтаря. |
| В годину болю |
| Чому, чому, Господи, |
| чому ти віддаєш мені так? |
| Я віддав коштовності Мадонни до мантії, |
| і я дав пісню зіркам, небу, |
| хто сміється красивіше. |
| В годину болю |
| чому, чому, пане, |
| ах, чому ти мені так платиш? |