| Omio babbino caro (from Gianni Schicchi) (оригінал) | Omio babbino caro (from Gianni Schicchi) (переклад) |
|---|---|
| O mio babbino care, | О мій дорогий тато, |
| Mi piace, e bello bello, | Мені подобається, це красиво, |
| Vo andare in Porta Rossa | Я хочу поїхати до Порта Росса |
| A comperar l anello! | Щоб купити кільце! |
| Si, si ci voglio andare | Так, так, я хочу піти |
| E se l amassi indarno | А якби я її даремно любив |
| Andrei sui Ponte Vecchio | Я б пішов на Понте Веккіо |
| Ma per buttaarmi in Arno! | Але кинутися в Арно! |
| Mi struggo e mi tormento! | Сумую і мучуся! |
| O Dio, vorrei morir! | Боже, я хотів би померти! |
| Babbo, pieta, pieta! | Отче, милосердя, милосердя! |
| Babbo, pieta, pieta! | Отче, милосердя, милосердя! |
Переклад тексту пісні Omio babbino caro (from Gianni Schicchi) - Maria Callas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Omio babbino caro (from Gianni Schicchi) , виконавця -Maria Callas
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:22.02.2012
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Залишити коментар
Коментарі:
Н
Наталья07.06.2025
Дякую за цей переклад, але здається він трішечки інший...Непагано було б бачити сцену, в якій співається ця небесна арія...тоді можна було б додумати значення деяких слів...Дякую🍒🍋🍊
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
Gianni Schicchi, Act I: "O mio babbino caro" (Lauretta) ft. Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Maria Callas, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Tullio Serafin | 2013 |
| 2006 | |
| 1959 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1992 | |
Bizet: Carmen, Act 1: Habanera. "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen, Chœur) ft. Chœurs René Duclos, Жорж Бизе | 2016 |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2012 |