Переклад тексту пісні So Berlin - Mark Tarmonea, Pretty Pink

So Berlin - Mark Tarmonea, Pretty Pink
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Berlin, виконавця - Mark Tarmonea.
Дата випуску: 11.06.2015
Мова пісні: Німецька

So Berlin

(оригінал)
Wenn andere schlafen stehst du auf
Ziehst durch die Bars, genießt den Rausch
Du kannst feiern, tanzen, Tag und Nacht
Und gehst ans Limit bis es kracht
Du machst dein Ding, schaust nur auf dich
Was andere denken stört dich nicht
Auf Modetrends gibst du 'nen Scheiß
Du liebst es bunt und auch schwarz-weiß
Du bist so, Berlin
Talentiert und real
Ich steh auf deinen Stil
Du bist so, Berlin
Du lebst frei ohne Ziel
Als wär's nur so ein Spiel
Krieg von dir nie zu viel
Du bist so, Berlin (Berlin, Berlin)
Und du weißt es
Und du weißt es
Dein großes Herz schlägt wild und lacht
Es spielt den Beat der süchtig macht
Ich kann dich spür'n als wärst du hier
Am Mauerpark mit Boys Noize Bier
Ein Kind der Straße, freches Stück
Du tanzt auf Dächern, schreist vor Glück
Du springst vom Alex für den Kick
Und sitzt den Spießern im Genick
Bleib schräg, pass dich nicht an
Zeig mir was das Leben alles kann
Hol mich jetzt in Deine Welt
Ich will rocken bis der Vorhang fällt
Du bist so, Berlin
Talentiert und real
Ich steh auf deinen Stil
Du bist so, Berlin
Du lebst frei ohne Ziel
Als wär's nur so ein Spiel
Krieg von dir nie zu viel
Du bist so, Berlin (Berlin, Berlin)
Und du weißt es
Und du weißt es
(переклад)
Коли інші сплять, ти встаєш
Тягніться крізь ґрати, насолоджуйтесь сп’янінням
Ви можете гуляти, танцювати вдень і вночі
І ви йдете до ліміту, поки він не зірветься
Ви робите свою справу, просто подивіться на себе
Те, що думають інші, вас не хвилює
Вам наплювати на модні тенденції
Вам подобається кольорове, а також чорно-біле
Ти такий, Берлін
Талановитий і справжній
мені подобається твій стиль
Ти такий, Берлін
Ви живете вільно без мети
Ніби це була просто гра
Ніколи не отримуйте від вас занадто багато
Ти такий, Берлін (Берлін, Берлін)
І ти це знаєш
І ти це знаєш
Твоє велике серце шалено б'ється і сміється
Він грає залежний ритм
Я відчуваю тебе, ніби ти тут
У Mauerpark з пивом Boys Noize
Вуличний хлопець, нахабний шматок
Ти танцюєш на дахах, кричиш від щастя
Ви стрибаєте з Алекса для удару
І сидить на шиї міщан
Будь скошеним, не відповідай
Покажи мені, що може зробити життя
Приведи мене у свій світ зараз
Я хочу гойдатися, поки не впаде завіса
Ти такий, Берлін
Талановитий і справжній
мені подобається твій стиль
Ти такий, Берлін
Ви живете вільно без мети
Ніби це була просто гра
Ніколи не отримуйте від вас занадто багато
Ти такий, Берлін (Берлін, Берлін)
І ти це знаєш
І ти це знаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Changes ft. Faul & Wad Ad, Pretty Pink 2013
This Guy 2017
Paradise 2016
Superman ft. Axel Ehnström 2017
Ich muss immer an dich denken ft. SDP 2019
Schöner Moment ft. Chapeau Claque 2019

Тексти пісень виконавця: Mark Tarmonea
Тексти пісень виконавця: Pretty Pink