Переклад тексту пісні Superman - Pretty Pink, Axel Ehnström

Superman (оригінал)

I was chasing you while you were
Chasing dreams a thousand miles away
You said, «Boy, you’re just a dreamer
And a dreamer’s always gonna stray»
But if there’s one thing I’ve learned in life
Is don’t let go if love is real
And I’m still stuck with this feeling
But I guess I’m getting weak
I thought I was superman
And you were my only Kryptonite
I thought I was superman
But I was so wrong and you were right
I thought I was superman
I don’t know if I can bare the thought
Of never holding you again
And if it’s how it’s gonna be
I’ll bury my head in the sand
I thought I was superman
And you were my only Kryptonite
I thought I was superman
But I was so wrong and you were right
I thought I was superman

(переклад)

Я гнався за тобою, поки ти був
Переслідувати мрії за тисячу миль
Ви сказали: «Хлопче, ти просто мрійник
І мрійник завжди буде блукати»
Але якщо я чогось навчився в житті
Не відпускайте, якщо любов справжня
І я все ще застряг у цьому відчуття
Але, мабуть, я слабшаю
Я думав, що я супермен
І ти був моїм єдиним криптонітом
Я думав, що я супермен
Але я помилявся, а ви мали рацію
Я думав, що я супермен
Я не знаю, чи можу винести цю думку
Про те, щоб ніколи більше не тримати вас
І якщо так воно і буде
Я зариваю голову в пісок
Я думав, що я супермен
І ти був моїм єдиним криптонітом
Я думав, що я супермен
Але я помилявся, а ви мали рацію
Я думав, що я супермен