Переклад тексту пісні Maria - ALO (Animal Liberation Orchestra)

Maria (оригінал)

Oh Maria, I’m in the dark
Searching for something that’s already in my heart
You are the moon light, my source of heat
Glowing so strong and pure, so soft and sweet
Well I’m just over flowing with love for you
Cause you fill my cup and my body too
Yeah you fill my cup and my body too
Oh Maria, I know I should
I should get back to you now just like I said I would
You are an ocean, my emerald sea
I think ahead to the days when your waves will envelope me Well I’m just overflowing with love for you
Cause you fill my cup and my body too
Yeah you fill my cup and my body too
And if we loose our balance
And we start to drift and fall
And we wind up on our knees
Well remember we still can crawl
Oh my sweetness, you know that I I want to walk with you into these restless tides
My Maria, so endlessly
Flowing through my veins and through my dreams
Well I’m just bubbling over with gratitude
Because you take my dreams and you make them true
Well I’m overflowing with love for you
'Cause you fill my cup and my body too
Yeah you fill my cup and my body too

Maria (переклад)

О, Марія, я в темряві
Шукаю щось, що вже в моєму серці
Ти — місячне світло, моє джерело тепла
Сяє такий сильний і чистий, такий м’який і милий
Ну, я просто переповнена любов’ю до тебе
Бо ти наповнюєш мою чашу й моє тіло
Так, ти наповнюєш мою чашу і моє тіло
О, Марія, я знаю, що треба
Я повинен зв’язатися з вами зараз, так само, як як і сказав
Ти океан, моє смарагдове море
Я думаю наперед до днів, коли твої хвилі огорнуть мене Ну, я просто переповнений любов’ю до тебе
Бо ти наповнюєш мою чашу й моє тіло
Так, ти наповнюєш мою чашу і моє тіло
І якщо ми втратимо баланс
І ми починаємо дрейфувати й падати
І ми стаємо на коліна
Пам’ятайте, що ми все ще можемо сканувати
О, моя солодке, ти знаєш, що я хочу пройти з тобою в ці неспокійні припливи
Моя Марія, так безкінечно
Тече по моїх венах і крізь мої сни
Ну, я просто киплячий від вдячності
Тому що ти береш мої мрії і втілюєш їх у життя
Ну, я переповнена любов’ю до тебе
Бо ти наповнюєш мою чашу й моє тіло
Так, ти наповнюєш мою чашу і моє тіло