Переклад тексту пісні Barbeque - ALO (Animal Liberation Orchestra)

Barbeque (оригінал)

The road is long and winding like a good mystery unfolding
It twists and turns in colorful subplots and sunburns and fake out endings
And sometimes my patience in the whole process starts bending
As I attempt to unravel the web by traversing and rehearsing and perversing
along the doubt-laden extension chord thread of my life
And in this life we’re free to dream whatever we want to
But that doesn’t mean that your dreams are gonna come true
Instead as a way of getting us to move
Life dangles your dreams in front of you
And unable to resist the temptation, we continue
And it’s clear to me that this life is gonna be
All about the dangling possibilities that keep turning in and turning out
Yes it’s clear to me that this life is gonna be
All about the dangling possibilities
The road is long and winding
Full of twists and turns
But before you can rise from the ashes
You’ve got to burn baby burn
Welcome to your barbeque
Where we roast all the dreams
That never came true
Welcome to your barbeque
Pig out and dream a new

Barbeque (переклад)

Дорога довга й звивистий, як добра таємниця, що розкривається
Він вивертає барвисті сюжети, сонячні опіки та фальшиві кінцівки
І іноді моє терпіння в усьому процесі починає згинатися
Як я намагаюся розгадати Інтернет, обходячи, репетируючи та перекручуючи
вздовж повної сумнівів продовження акорду мого життя
І в цьому житті ми вільні мріяти, що хочемо
Але це не означає, що ваші мрії здійсняться
Замість як способу змусити нас переїхати
Життя висить перед вами ваші мрії
І не в силах встояти перед спокусою, ми продовжуємо
І мені ясно, що це життя буде
Все про звісні можливості, які постійно відкриваються і виявляються
Так, мені ясно, що це життя буде
Все про звисаючі можливості
Дорога довга й звивиста
Повний поворотів
Але перед тим, як ти зможеш воскреснути з попелу
Ви повинні спалити дитячий опік
Ласкаво просимо до вашого барбекю
Де ми випікаємо всі мрії
Це ніколи не збулося
Ласкаво просимо до вашого барбекю
Випробуйте і мрійте про нове