Переклад тексту пісні Peligrosa Maria - Los Suaves

Peligrosa Maria (оригінал)

Sábado a la noche sali a pasear
Con mis amigos fui al «Whisky Bar»
Alli conocí a una chica, María
La recordare mientras viva
La cosa a l principio funcionó muy bien
Charlamos en la barra y luego fuimos a bailar
Ya de madrugada, en el cuarto del hotel
Le di lo que quería lo que venia a buscar
No sabía lo que me esperaba
No sabía lo que me esperaba
No sabía que la llamaban
Peligrosa María
Peligrosa María
Peligrosa María
Peligrosa María
Al despedirnos sonreía
Esperaba, dijó, que la recordaría
También me deseo mucha suerte
Y yo como un tonto me marche muy alegre
Al día siguiente lo tenía irritado
¡Ay que horror!
estaba colorado
Dos mil «pelas» gaste en penicilina
Seguro que me acuerdo de María
Ahora entiendo sus palabras
Ahora entiendo sus miradas
Ahora se porque la llamaban
Peligrosa María
Peligrosa María
Peligrosa María
Peligrosa María

(переклад)

У суботу ввечері я пішов гуляти
З друзями пішов у «Whisky Bar»
Там я познайомився з дівчиною Марією
Я буду пам'ятати її, поки буду жити
На початку справа працювала дуже добре
Ми побалакали в барі, а потім пішли танцювати
Вже на світанку, в номері готелю
Я дав йому те, за чим він хотів
Я не знав, чого очікував
Я не знав, чого очікував
Я не знав, що їй дзвонили
небезпечна Мері
небезпечна Мері
небезпечна Мері
небезпечна Мері
Коли ми прощалися, він посміхнувся
За її словами, вона сподівалася, що він запам’ятає її
Я теж бажаю удачі
І я, як дурень, пішов дуже щасливий
Наступного дня я його роздратував
Ой, як жахливо!
Я був червоний
Дві тисячі «пілінгів» витратили на пеніцилін
Я точно пам'ятаю Марію
Тепер я розумію твої слова
Тепер я розумію їхні погляди
Тепер я знаю, чому так назвали
небезпечна Мері
небезпечна Мері
небезпечна Мері
небезпечна Мері