Переклад тексту пісні Shattered - The Rolling Stones

Shattered - The Rolling Stones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shattered, виконавця - The Rolling Stones.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Англійська

Shattered

(оригінал)
Shattered, shattered
Love and hope and sex and dreams are still surviving on the streets
And look at me, I’m in tatters
I’m shattered
Shattered
Friends are so alarming, my lover’s never charming
Life’s just a cocktail party on the street, Big Apple
People dressed in plastic bags (Shadoobie, shattered)
Directing traffic, some kind of fashion
Shattered
Laughter, joy, and loneliness and sex and sex and sex and sex
And look at me, I’m in tatters
I’m shattered
Shattered
All this chitter-chatter, chitter-chatter, chitter-chatter 'bout
Shmatta, shmatta, shmatta, I can’t give it away on 7th Avenue (Shadoobie,
shattered)
This town’s been wearing tatters, uh-huh
Shadoobie, shattered
Work and work for love and sex
And ain’t you hungry for success, success, success, success
Does it matter?
Shattered, does it matter?
Shattered
Ahh look at me, I’m shattered
I’m shattered
Look at me, I’m shattered
Shattered
Pride and joy and greed and sex, that’s what makes our town the best
Pride and joy and dirty dreams and still surviving on the street (Tatters)
And look at me, I’m in tatters
I’ve been battered (Shattered)
What does it matter?
(Shattered)
Does it matter?
(Shattered)
Uh-huh, does it matter?
Uh-huh, I’m shattered
Mmm, shattered
Shadoobie, shattered
Shadoobie, shattered
Shadoobie, shattered, shattered
Don’t you know the crime rate’s going up, up, up, up, up (Shadoobie, shattered)
To live in this town, you must be tough, tough, tough, tough, tough, tough,
tough (Shadoobie, shattered, shadoobie, shattered, shattered)
You got rats on the west side, bed bugs uptown (Shadoobie, shattered)
What a mess, this town’s in tatters, I’ve been shattered (Shadoobie, shattered)
My brain’s been battered, splattered all over Manhattan (Shadoobie, shattered)
Shadoobie, shattered, shattered
Shadoobie, shattered
Shadoobie, shattered
Shadoobie, shattered
Uh-huh, this town’s full of money grabbers (Shadoobie, shattered, shattered)
Go ahead, bite the Big Apple, don’t mind the maggots, uh-huh (Shadoobie,
shattered, shadoobie, shattered)
Shadoobie, my brain’s been battered (Shadoobie, shattered, shattered)
My friends they come around they (Shadoobie, shattered)
Flatter, flatter, flatter, flatter, flatter, flatter, flatter (Shadoobie,
shattered)
Pile it up, pile it up, pile it high on the platter (Shadoobie, shattered,
shattered)
(переклад)
Розбитий, розбитий
Любов і надія, секс і мрії все ще живуть на вулицях
І подивіться на мене, я в лохмотьях
я розбитий
Розбитий
Друзі такі тривожні, мій коханий ніколи не буває чарівним
Життя – це просто коктейльна вечірка на вулиці, Велике Яблуко
Люди, одягнені в пластикові пакети (Shadoobie, розбиті)
Спрямування руху, якась мода
Розбитий
Сміх, радість і самотність, і секс, і секс, і секс, і секс
І подивіться на мене, я в лохмотьях
я розбитий
Розбитий
Весь цей балакан, балаканина, балаканина, балаканина
Шматта, шматта, шматта, я не можу віддати це на 7-й авеню (Shadoobie,
розбитий)
Це місто пошарпане, ага
Shadoobie, розбитий
Працюй і працюй заради кохання та сексу
І ти не голодний до успіху, успіху, успіху, успіху
Це важливо?
Розбитий, це важливо?
Розбитий
Ах, подивись на мене, я розбитий
я розбитий
Подивіться на мене, я розбитий
Розбитий
Гордість і радість, жадібність і секс – ось що робить наше місто найкращим
Гордість і радість, брудні мрії і все ще виживання на вулиці (Розриви)
І подивіться на мене, я в лохмотьях
Я був побитий (розбитий)
Яке це важливо?
(Розбитий)
Це важливо?
(Розбитий)
Ага, це важливо?
Угу, я розбитий
Ммм, розбитий
Shadoobie, розбитий
Shadoobie, розбитий
Shadoobie, розбитий, розбитий
Хіба ви не знаєте, що рівень злочинності зростає, зростає, зростає, зростає, зростає (Shadoobie, розбитий)
Щоб жити у цьому місті, ти повинен бути жорстоким, жорстким, жорстким, жорстким, жорстким, жорстким,
жорсткий (Shadoobie, shattered, shadoobie, shattered, shattered)
У вас щури на західній стороні, постільні клопи в центрі міста (Shadoobie, розбиті)
Який безлад, це місто в лохмотьях, я був розбитий (Shadoobie, розбитий)
Мій мозок був розбитий, розкиданий по всьому Манхеттену (Shadoobie, розбитий)
Shadoobie, розбитий, розбитий
Shadoobie, розбитий
Shadoobie, розбитий
Shadoobie, розбитий
Ага, це місто сповнене викрадачів грошей (Shadoobie, розбитий, розбитий)
Давай, кусай велике яблуко, не зважай на опаришів, ага (Shadoobie,
розбитий, shadoobie, shattered)
Shadoobie, мій мозок був розбитий (Shadoobie, розбитий, розбитий)
Мої друзі, вони ходять навколо (Shadoobie, розбитий)
Лести, лести, лести, лести, лести, лести, лести (Shadoobie,
розбитий)
Складайте його, складіть у купу, складіть високо на тарілку (Shadoobie, розбитий,
розбитий)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Paint It Black 1972
(I Can't Get No) Satisfaction 2006
Paint It, Black 1967
Angie 2010
Gimme Shelter 1972
Love Is Strong 2019
Rain Fall Down 2019
Play With Fire 2006
Laugh, I Nearly Died 2008
Miss You 2019
Mother's Little Helper 1972
Living In A Ghost Town 2019
She's A Rainbow 2020
Under My Thumb 1972
Doom And Gloom 2019
Beast Of Burden 2007
Start Me Up 2010
Wild Horses 1972
You Can't Always Get What You Want 1972
Streets Of Love 2019

Тексти пісень виконавця: The Rolling Stones