| Shattered (оригінал) | Shattered (переклад) |
|---|---|
| Shattered, shattered | Розбитий, розбитий |
| Love and hope and sex and dreams are still surviving on the streets | Любов і надія, секс і мрії все ще живуть на вулицях |
| And look at me, I’m in tatters | І подивіться на мене, я в лохмотьях |
| I’m shattered | я розбитий |
| Shattered | Розбитий |
| Friends are so alarming, my lover’s never charming | Друзі такі тривожні, мій коханий ніколи не буває чарівним |
| Life’s just a cocktail party on the street, Big Apple | Життя – це просто коктейльна вечірка на вулиці, Велике Яблуко |
| People dressed in plastic bags (Shadoobie, shattered) | Люди, одягнені в пластикові пакети (Shadoobie, розбиті) |
| Directing traffic, some kind of fashion | Спрямування руху, якась мода |
| Shattered | Розбитий |
| Laughter, joy, and loneliness and sex and sex and sex and sex | Сміх, радість і самотність, і секс, і секс, і секс, і секс |
| And look at me, I’m in tatters | І подивіться на мене, я в лохмотьях |
| I’m shattered | я розбитий |
| Shattered | Розбитий |
| All this chitter-chatter, chitter-chatter, chitter-chatter 'bout | Весь цей балакан, балаканина, балаканина, балаканина |
| Shmatta, shmatta, shmatta, I can’t give it away on 7th Avenue (Shadoobie, | Шматта, шматта, шматта, я не можу віддати це на 7-й авеню (Shadoobie, |
| shattered) | розбитий) |
| This town’s been wearing tatters, uh-huh | Це місто пошарпане, ага |
| Shadoobie, shattered | Shadoobie, розбитий |
| Work and work for love and sex | Працюй і працюй заради кохання та сексу |
| And ain’t you hungry for success, success, success, success | І ти не голодний до успіху, успіху, успіху, успіху |
| Does it matter? | Це важливо? |
| Shattered, does it matter? | Розбитий, це важливо? |
| Shattered | Розбитий |
| Ahh look at me, I’m shattered | Ах, подивись на мене, я розбитий |
| I’m shattered | я розбитий |
| Look at me, I’m shattered | Подивіться на мене, я розбитий |
| Shattered | Розбитий |
| Pride and joy and greed and sex, that’s what makes our town the best | Гордість і радість, жадібність і секс – ось що робить наше місто найкращим |
| Pride and joy and dirty dreams and still surviving on the street (Tatters) | Гордість і радість, брудні мрії і все ще виживання на вулиці (Розриви) |
| And look at me, I’m in tatters | І подивіться на мене, я в лохмотьях |
| I’ve been battered (Shattered) | Я був побитий (розбитий) |
| What does it matter? | Яке це важливо? |
| (Shattered) | (Розбитий) |
| Does it matter? | Це важливо? |
| (Shattered) | (Розбитий) |
| Uh-huh, does it matter? | Ага, це важливо? |
| Uh-huh, I’m shattered | Угу, я розбитий |
| Mmm, shattered | Ммм, розбитий |
| Shadoobie, shattered | Shadoobie, розбитий |
| Shadoobie, shattered | Shadoobie, розбитий |
| Shadoobie, shattered, shattered | Shadoobie, розбитий, розбитий |
| Don’t you know the crime rate’s going up, up, up, up, up (Shadoobie, shattered) | Хіба ви не знаєте, що рівень злочинності зростає, зростає, зростає, зростає, зростає (Shadoobie, розбитий) |
| To live in this town, you must be tough, tough, tough, tough, tough, tough, | Щоб жити у цьому місті, ти повинен бути жорстоким, жорстким, жорстким, жорстким, жорстким, жорстким, |
| tough (Shadoobie, shattered, shadoobie, shattered, shattered) | жорсткий (Shadoobie, shattered, shadoobie, shattered, shattered) |
| You got rats on the west side, bed bugs uptown (Shadoobie, shattered) | У вас щури на західній стороні, постільні клопи в центрі міста (Shadoobie, розбиті) |
| What a mess, this town’s in tatters, I’ve been shattered (Shadoobie, shattered) | Який безлад, це місто в лохмотьях, я був розбитий (Shadoobie, розбитий) |
| My brain’s been battered, splattered all over Manhattan (Shadoobie, shattered) | Мій мозок був розбитий, розкиданий по всьому Манхеттену (Shadoobie, розбитий) |
| Shadoobie, shattered, shattered | Shadoobie, розбитий, розбитий |
| Shadoobie, shattered | Shadoobie, розбитий |
| Shadoobie, shattered | Shadoobie, розбитий |
| Shadoobie, shattered | Shadoobie, розбитий |
| Uh-huh, this town’s full of money grabbers (Shadoobie, shattered, shattered) | Ага, це місто сповнене викрадачів грошей (Shadoobie, розбитий, розбитий) |
| Go ahead, bite the Big Apple, don’t mind the maggots, uh-huh (Shadoobie, | Давай, кусай велике яблуко, не зважай на опаришів, ага (Shadoobie, |
| shattered, shadoobie, shattered) | розбитий, shadoobie, shattered) |
| Shadoobie, my brain’s been battered (Shadoobie, shattered, shattered) | Shadoobie, мій мозок був розбитий (Shadoobie, розбитий, розбитий) |
| My friends they come around they (Shadoobie, shattered) | Мої друзі, вони ходять навколо (Shadoobie, розбитий) |
| Flatter, flatter, flatter, flatter, flatter, flatter, flatter (Shadoobie, | Лести, лести, лести, лести, лести, лести, лести (Shadoobie, |
| shattered) | розбитий) |
| Pile it up, pile it up, pile it high on the platter (Shadoobie, shattered, | Складайте його, складіть у купу, складіть високо на тарілку (Shadoobie, розбитий, |
| shattered) | розбитий) |
Переклад тексту пісні Shattered - The Rolling Stones
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shattered , виконавця -The Rolling Stones
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1972 | |
| 2006 | |
| 1967 | |
| 2010 | |
| 1972 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 1972 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 1972 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 1972 | |
| 1972 | |
| 2019 |