Переклад тексту пісні Shred Central - Dayglo Abortions

Shred Central (оригінал)

Don’t need this crap this TV’s pushing
I’m just gonna get my skate and hit the streets
Know a place not far from here
Where I can ride a gnarly bowl and get some air
Ain’t gonna be like my parents
Rottin' away in easy chairs
Got no time for Sunday football
Watching cartoons after school
Where you gonna go?
Shred central
Whatcha gonna do?
Grinders
Whatcha gonna say?
Like, where’s the bowl, dude?
Where you gonna go?
Shred central
Whatcha gonna do?
Rock 'n' roll slider
Whatcha gonna say?
Bitchin' hawk, jak
Do a heavy slam, knees gushing blood
But I’ll just get back on my skate and carve the tiles
I’ll try an invert with a rippin' handplant
But I might have to send away for a new pair of surf pants
Hey, you kid, city police skateboard squad
Thirty-five dollar fine for skating in public, you’re busted
Screw you, mister
Don’t need this crap this TV’s pushing
I’m just gonna get my skate and hit the streets
Know a place not far from here
Where I can ride a gnarly bowl and get some air
Ain’t gonna be like my parents
Rottin' away in easy chairs
Got no time for Sunday football
Watching cartoons after school
Where you gonna go?
Shred central
Whatcha gonna do?
Face plant
Whatcha gonna say?
Nice lip stand, cowboy
Where you gonna go?
Shred central
Whatcha gonna do?
Ollies
Whatcha gonna say?
Multiple
Where you gonna go?
Shred central
Whatcha gonna do?
Grinders
Whatcha gonna say?
Like, where’s the bowl, dude?
Where you gonna go?
Shred central
Whatcha gonna do?
Rock 'n' roll slider
Whatcha gonna say?
Bitchin' hawk, jak
Later, skater

Shred Central (переклад)

Не потрібно цього лайна, яке проштовхує цей телевізор
Я просто візьму свій ковзан і вийду на вулицю
Знати місце неподалік звідси
Де я можу покататися на вузлуватий чаші та подихати повітрям
Я не буду, як мої батьки
Гнити в м’яких кріслах
Немає часу на недільний футбол
Перегляд мультфільмів після школи
Куди ти підеш?
Подрібніть центральну
Що ти будеш робити?
шліфувальні машини
Що скажеш?
Наприклад, де миска, чувак?
Куди ти підеш?
Подрібніть центральну
Що ти будеш робити?
Рок-н-рол слайдер
Що скажеш?
Сучий яструб, жак
Зробіть важкий удар, коліна хлинуть кров’ю
Але я просто повернуся на ковзан і вирізаю плитку
Я спробую інвертувати з розривною ручною рослиною
Але, можливо, мені доведеться відправити за новою парою штанів для серфінгу
Гей, хлопче, загін скейтбордистів міської поліції
Штраф у розмірі тридцяти п’яти доларів за катання на ковзанах у громадських місцях, вас затримали
До біса, містере
Не потрібно цього лайна, яке проштовхує цей телевізор
Я просто візьму свій ковзан і вийду на вулицю
Знати місце неподалік звідси
Де я можу покататися на вузлуватий чаші та подихати повітрям
Я не буду, як мої батьки
Гнити в м’яких кріслах
Немає часу на недільний футбол
Перегляд мультфільмів після школи
Куди ти підеш?
Подрібніть центральну
Що ти будеш робити?
Особова рослина
Що скажеш?
Гарна підставка для губ, ковбой
Куди ти підеш?
Подрібніть центральну
Що ти будеш робити?
Оллі
Що скажеш?
множинний
Куди ти підеш?
Подрібніть центральну
Що ти будеш робити?
шліфувальні машини
Що скажеш?
Наприклад, де миска, чувак?
Куди ти підеш?
Подрібніть центральну
Що ти будеш робити?
Рок-н-рол слайдер
Що скажеш?
Сучий яструб, жак
Пізніше, фігурист