Переклад тексту пісні She - Donovan

She (оригінал)

Enter She, with her scent of violetta
Yesterday gown, granny hand-me-down chiffon
Fragile She, with her beaded bag of treasures
Pale and pretty by the palm tree on the lawn
Enter Me: 'Do you wanna have a drink, love ?'
'Yes' - she say — 'Perrier with a twist of lime'
Sexy She, with her see-through soft intentions
She for one was out to have a sober time
She is my lover, our kisses of passion
Leave lips bruised and burning
Bodies so close, we live as one
We stepped into a room Oriental
Where a Victrola played ole Pablo
Sad and distant like a melancholy maiden
From a movie in monochrome long ago
She is my lover, our kisses of passion
Leave lips bruised and burning
Bodies so close, we move as one
She let fall her dragon shawl from her shoulder
Dancing slowly to the sombre melody
I reclining on a chaise-longue, silken tassled
Quite enchanted by her delicate beauty
She is my lover, our kisses of passion
Leave lips bruised and burning
Bodies so close, we live as.
She is my lover, our kisses of passion
Leave lips bruised and burning
Bodies so close, we move as.
She is my lover, our kisses of passion
Leave lips bruised and burning
Bodies so close, we move as one

She (переклад)

Входить Вона з запахом фіалки
Вчорашня сукня, бабуся-рука-пух з шифону
Тендітна Вона зі своїм бісерним мішечком зі скарбами
Бліда й гарна біля пальми на галявині
Введіть мене: "Ти хочеш випити, коханий?"
«Так», — каже вона — «Пер’є з додаванням лайма»
Сексуальна Вона, з її прозорими м'якими намірами
Вона, наприклад, збиралася тверезити
Вона мій коханий, наші поцілунки пристрасті
Залиште губи синцями і печінням
Тіла такі близькі, ми живемо як одне ціле
Ми зайшли в кімнату Oriental
Де Віктрола грала оле Пабло
Сумний і далекий, як меланхолійна дівчина
Давним-давно з монохромного фільму
Вона мій коханий, наші поцілунки пристрасті
Залиште губи синцями і печінням
Тіла настільки близькі, що ми рухаємося як одне ціле
Вона скинула з плеча свою драконову шаль
Повільно танцювати під похмуру мелодію
Я відлежався на шезлонгу з шовковими китицями
Дуже зачарований її ніжною красою
Вона мій коханий, наші поцілунки пристрасті
Залиште губи синцями і печінням
Тіла такі близькі, як ми живемо.
Вона мій коханий, наші поцілунки пристрасті
Залиште губи синцями і печінням
Тіла такі близькі, ми рухаємося, як.
Вона мій коханий, наші поцілунки пристрасті
Залиште губи синцями і печінням
Тіла настільки близькі, що ми рухаємося як одне ціле